Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporočanje
(samostalnik)
en notifying,
apprising,
advising,
instructing,
informing,
acquainting,
communicating,
announcing,
conveying,
imparting
de Melden,
Unterrichten,
Aufklären,
Mitteilen,
Informieren
sq njoftim,
lajmërim,
informim
fr informant,
communiquant
prikrito avdiovizualno komercialno sporočilo/sporočanje
ECONOMICS
Trade policy
Consumption
da
skjult reklame
de
Schleichwerbung
el
γκρίζα διαφήμιση
,
συγκεκαλυμμένη διαφήμιση
,
συγκεκαλυμμένη οπτικοακουστική εμπορική ανακοίνωση
en
surreptitious advertising
,
surreptitious audiovisual commercial communication
es
publicidad encubierta
et
varjatud audiovisuaalne äriline teadaanne
fi
piilomainonta
,
piilotetusti toteutettu audiovisuaalinen kaupallinen viestintä
fr
communication commerciale audiovisuelle clandestine
,
publicité clandestine
hu
burkolt reklám
,
termékelhelyezés
it
pubblicità clandestina
,
pubblicità occulta
lt
paslėpta reklama
lv
slēpts audiovizuāls komercpaziņojums
nl
sluikreclame
pl
ukryty handlowy przekaz audiowizualny
sl
prikrito oglaševanje
sv
dolt audiovisuellt kommersiellt meddelande
sporočanje informacij
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Erteilung von Auskünften
en
communication of information
fi
tietojen tiedoksianto
fr
communication de renseignements
it
comunicazione di informazioni
,
trasmissione di informazioni
lt
informacijos perdavimas
,
informacijos teikimas
nl
gegevensverstrekking
,
informatieverstrekking
,
verstrekken van gegevens
,
verstrekking van inlichtingen
pt
comunicação de informações
,
transmissão de informações
sporočanje o poti cilja
Proces posredovanja informacij zračnega izvidovanja in taktičnih podatkov med sistemi poveljevanja in kontrole ali med objekti znotraj sistemov. Obstajajo naslednji tipi sporočanja: 1. Sporočanje navzdol: prenos informacij z višjih na nižje ravni poveljevanja. 2. Istostopenjsko sporočanje: prenos informacij med objekti na isti operativni ravni. 3. Sporočanje navzgor: prenos informacij na višje ravni poveljevanja. 4. Sporočanje s prekrivanjem: prenos informacij v sosednji objekt o odkritih sledeh v območju odgovornosti sosednjega objekta. 5. Posredno sporočanje: prenašanje informacij med objekti z uporabo tretjega objekta. Ta način sporočanja je primeren pri avtomatiziranih objektih, kjer pride v okolju do razpada zvez.
en track telling
sporočanje podatkov o potnikih
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
uradnik za sporočanje zadev v zvezi s pranjem denarja
FINANCE
en
MLRO
,
money laundering reporting officer
fr
agent de contrôle du blanchiment d'argent
,
responsable anti-blanchiment
ga
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
mt
MLRO
,
uffiċjal responsabbli mir-rapporti għal kontra l-money laundering
sk
MLRO
,
úradník pre oznamovanie prípadov prania špinavých peňazí
sl
MLRO
,