Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stade
Agricultural activity
da
bikube
,
bistade
,
de
Beute
,
Bienenbeute
,
Bienenkorb
,
Bienenstock
,
Bienenwohnung
,
Immenstock
,
Stock
el
κυψέλη
en
beehive
,
hive
es
castrar una colmena
,
colmena
fi
mehiläispesä
fr
ruche
ga
coirceog
,
coirceog bheach
it
alveare
,
arnia
,
arnia popolata
lt
avilys
lv
strops
mt
doqqajs
nl
bijenkorf
,
bijenstok
,
kast
,
korf
pl
ul
pt
colmeia
sk
včelstvo
,
úľ
sl
čebelji panj
sv
bikupa
stade
da
fase
,
stadium
de
Stadium
en
phase
,
stage
fr
stade phénologique
ga
céim
nl
fenologisch stadium
sv
stadium
(nuværende) teknologisk stade
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
stav techniky
da
aktuel teknisk praksis
,
aktuel teknisk viden
,
aktuelt teknisk niveau
,
hidtidig teknisk praksis
,
kendt teknik
,
nuværende teknisk niveau
de
Stand der Technik
el
εξέλιξη της τεχνολογίας
en
state of the art
es
estado actual
,
situación
et
tehnika tase
fi
uusin tekniikka
fr
état de la technique
ga
úrscothacht
it
stato dell'arte
nl
stand van de techniek
pt
estado-da-arte
sl
najsodobnejša tehnologija
,
stanje tehnike
sv
(aktuell) teknisk nivå
,
(aktuell) teknologisk nivå
,
aktuell kunskapsnivå
accélération de stade
Electronics and electrical engineering
da
forlængelse af afstandsrelæets trin 1 ved modtagelse af signal fra modstation
de
Messbereicherweiterung
el
επιτάχυνση της προστασίας αποστάσεως
en
acceleration of distance protection
es
aceleración de escalón
fi
distanssisuojauksen toiminnan nopeuttaminen
it
annullamento del tempo di secondo gradino
nl
meeneemschakeling
,
omschakeling op verlengd meetbereik
pt
aceleração de escalão
sv
mätområdesutvidgning
accélération de stade
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse med trinvis automatisk udvidelse af rækkevidde
de
Schutz mit Bereichsumschaltung
,
Stufenbeschleunigung
el
επιτάχυνση βαθμίδος
,
προστασία με επιτάχυνση βαθμίδος
en
protection with stage acceleration
,
protection with step acceleration
,
stage acceleration
,
step acceleration
es
protección de distancia con aceleración de escalón
fi
suojausalueen nopeutettua vaihtoa hyödyntävä suojaus
fr
protection avec accélération de stade
it
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
nl
distantiebeveiliging met verlenging van het meetbereik door omschakeling
pt
proteção com aceleração de escalão
sv
skydd med områdesomkoppling
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
ov...
accord au stade de la position commune du Conseil
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în et...
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
es
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-ewwel qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenstemming in de fa...
analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase
da
metafaseanalyse af knoglemarvsceller
de
Metaphasenanalyse von Knochenmarkzellen
el
ανάλυση μεταφάσεων σε κύτταρα του μυελού των οστών
en
metaphase analysis of bone marrow cells
es
análisis de las células de la médula ósea en el estadio de la metafase
it
saggio dell'analisi metafasica delle cellule di midollo osseo
nl
metafaseonderzoek van beenmergcellen
pt
análise da metáfase de células da medula óssea
au stade de l'avant-projet
Information technology and data processing
Building and public works
da
i planlægningsfasen
de
in der Anfangsplanung
el
στο στάδιο προκαταρκτικής μελέτης
,
στο στάδιο προμελέτης
en
at the planning stage
es
en estado de anteproyecto
,
en proyecto
fi
alustavasti suunniteltavana
fr
en projet
it
allo stadio di progetto preliminare
,
in progetto
nl
in het stadium van voorbereiding
pt
na fase de anteprojeto
sk
v etape plánovania
sv
på planeringsstadiet
Dostopnost