Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
staten
bg
подсектор „Централно управление“
cs
ústřední vládní instituce
da
centralregering
,
de
Zentralregierung
,
Zentralstaat
el
κεντρική διοίκηση
,
κεντρική κυβέρνηση
en
central government
es
Gobierno central
,
administración central
et
keskvalitsus
fi
keskushallinto
,
valtionhallinto
fr
administration centrale
ga
rialtas láir
hr
središnja država
hu
központi kormányzat
it
amministrazione statale
,
amministrazioni centrali
lt
centrinė valdžia
lv
centrālā valdība
nl
centrale overheid
pl
instytucje rządowe na szczeblu centralnym
,
podsektor centralny
pt
administração central
,
governo central
ro
administrația centrală
sk
ústredná štátna správa
sl
centralna država
,
enote centralne ravni države
,
ožje opredeljena država
sv
centralregering
,
stat
"vand, som ikke tilhører staten"
ENVIRONMENT
da
vand, som ikke tilhører staten
de
Öffentliches Gewässer
el
μη χωρικά ύδατα
en
non-demesnial water
es
agua no demesnial
fi
aluevesiin kuulumattomat vedet
fr
eau non domaniale
it
acque non demaniali
nl
water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt
pt
água não-dominial
,
águas internacionais
sv
vatten vilka ej tillhör kronan
,
vatten vilka ej tillhör staten
administrationslov for staten Irak i overgangsperioden
da
midlertidig forfatning
,
midlertidig grundlov
de
Gesetz über die Verwaltung des Staates in der Übergangszeit
el
μεταβατικός διοικητικός νόμος
en
Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period
,
TAL
,
Transitional Administrative Law
es
Ley Administrativa de Transición
,
Ley de Administración del Estado de Iraq durante el período de transición
fi
TAL
,
siirtymäkauden perustuslaki
fr
Loi administrative de transition
it
legge amministrativa di transizione
aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering
de
Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea
en
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea
es
Acuerdo de Cesación de Hostilidades entre el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y el Gobierno del Estado de Eritrea
fi
Etiopian demokraattisen liittotasavallan ja Eritrean valtion välinen vihollisuuksien lopettamista koskeva sopimus
fr
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée
nl
Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
pl
porozumienie o zaprzestaniu wrogich działań
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
LAW
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
en
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
es
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
it
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
pt
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
arbejdsophørspension, der udbetales af staten
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
staatliche Altersrente
el
κρατική σύνταξη αποχωρήσεως από την υπηρεσία
en
State retirement pension
es
pensión de jubilación estatal
fr
pension de retraite du régime public
it
pensione statale di fine lavoro
nl
staatsrustpenioen
pt
pensão estatal de reforma
bestikkelse af staten
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
es
captura del Estado
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
capture de l'État
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
appropriazione dello Stato
,
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
state capture
,
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
ro
acaparare a statului
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture
den højeste ret i staten
EUROPEAN UNION
LAW
de
das höchste Gericht des Staates
el
το ανώτατο δικαστήριο
en
the highest court in the State
es
tribunal supremo
fr
la juridiction suprême
it
il supremo organo giurisdizionale dello Stato
nl
het hoogste gerecht van de Staat
pt
tribunal supremo
eftergivelse af gæld til staten
el
άφεση χρέους που οφείλεται στο Δημόσιο
en
forgiveness of government-held debt
fr
annulation d'une dette à l'égard des pouvoirs publics
it
remissione di debiti verso lo Stato
nl
kwijtschelding van schulden ten opzichte van de overheid
et privat selskab ... som genforsikres af staten for så vidt angår katastroferisici
de
private Gesellschaften, die ... beim "Katastrophenrisiko" vom Staat rückversichert werden
en
private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks
fr
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat
nl
particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het "catastrofe"-type krijgt
Dostopnost