Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
status
(samostalnik)
en status,
social status
de Status
sq status
fr statut
hr status
status
da
social position
,
social stilling
de
soziale Lage
,
soziale Stellung
el
κοινωνική θέση
,
κοινωνική υπόληψη
en
social standing
,
status
es
condición social
,
posición social
,
rango social
,
situación social
fi
sosiaalinen asema
,
yhteiskunnallinen asema
fr
condition sociale
,
rang social
it
posizione sociale
,
status
nl
sociale status
pt
condição social
,
posição social
sk
stav
sv
social rang
,
social ställning
,
ställning i samhället
carinski status
bg
митнически статут
cs
celní status
da
toldmæssig status
de
Zollstatus
,
zollrechtlicher Status
el
τελωνειακός χαρακτηρισμός
en
customs status
es
estatuto aduanero
et
tollistaatus
fi
tullioikeudellinen asema
fr
situation douanière
,
statut douanier
ga
stádas custaim
hr
carinski status
hu
vámjogi helyzet
,
vámjogi státus
,
vámjogi státusz
it
posizione doganale
lt
muitinis statusas
mt
status doganali
nl
douanestatus
pl
status celny
pt
estatuto aduaneiro
ro
statut vamal
sk
colný status
sv
tullstatus
družinski status
LAW
Family
da
familieforhold
de
familiäre Situation
,
familiäre Verhältnisse
el
οικογενειακή κατάσταση
en
family circumstances
,
family situation
es
situación familiar
et
perekondlik olukord
,
perekondlikud asjaolud
,
pereolud
fi
perhesuhteet
fr
situation de famille
,
situation familiale
ga
cor an teaghlaigh
,
imthosca an teaghlaigh
it
situazione di famiglia
nl
gezinsomstandigheden
,
gezinssituatie
pl
sytuacja rodzinna
ro
situație familială
sl
družinski stan
,
sv
familjesituation
dvojni manjšinski status
Rights and freedoms
bg
статут на двойно малцинство
cs
status dvojí menšiny
da
dobbelt minoritetsstatus
de
Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
el
ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
en
double minority status
es
condición de doble minoría
et
korraga mitmesse vähemusse kuulumine
fi
kaksinkertainen vähemmistöasema
fr
appartenance à une double minorité
ga
stádas mionlaigh dúbailte
hu
kettős kisebbségi státus
it
doppia condizione di minoranza
lt
dvigubos mažumos statusas
mt
status ta’ minoranza doppja
nl
dubbele minderheidsstatus
pl
podwójny status mniejszościowy
pt
estatuto duplamente minoritário
ro
statut de dublă minoritate
sk
dvojité menšinové postavenie
sv
dubbel minoritetsstatus
izpolnjevanje pogojev za status begunca
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
qualification as a refugee
,
refugee status
es
condición de refugiado
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
ga
cáiliú mar dhídeanaí
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
ro
calitate de refugiat
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
napredni status
bg
напреднал статут
cs
rozšířený status
da
avanceret status
,
fremskreden status
de
fortgeschrittener Status
,
weitergehender Status
el
προηγμένο καθεστώς
en
advanced status
es
estatuto avanzado
et
edasijõudnud riigi staatus
fi
edistynyt asema
,
pitkälle edistyneen maan asema
fr
statut avancé
ga
ardstádas
hu
kiemelt státusz
it
status avanzato
lt
aukštesnio lygio statusas
,
aukštesnis statusas
lv
īpašs statuss
mt
status avvanzat
nl
geavanceerde status
pl
szczególny status
pt
estatuto avançado
ro
statut avansat
sk
posilnený štatút
sl
višji status
sv
framskjuten ställning
Navodilo UNHCR o prošnjah za status begunca v zvezi s spolno usmerjenostjo in spolno identiteto
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...