Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
da
EU-SOFA
,
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird
el
Συμφωνία SOFA της EE
,
Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με το καθεστώς του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του αποσπασμένου στα όργανα της ΕΕ, των αρχηγείων και δυνάμεων που μπορεί να τίθενται στη διάθεση της ΕΕ στο πλαίσιο της προετοιμασίας και της εκτέλεσης των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 17, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ΕΕ, συμ...
authoring tools
sl avtorska orodja
de Autorenwerkzeuge
hr autorski alati
fr outils d’aide à la rédaction
it strumenti per sistemi-autore
es Herramientas de creación
fi kirjoittajan apuvälineet
da Forfatterværktøj
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse oluko...
stilles Gen
da
kryptogen
de
Kryptogen
,
kryptisches Gen
,
el
κρυπτογενής
en
cryptogene
es
gen críptico
fi
kryptogeeni
,
piilogeeni
fr
cryptogène
it
gene criptico
nl
cryptogeen
pt
criptogene
stilles Mineralwasser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-kulsyreholdigt vand
,
mineralvand uden brus
el
αεριούχο μεταλλικό νερό
en
still mineral water
es
agua mineral sin gas
fi
hiilihapoton kivennäisvesi
fr
eau minérale plate
it
acqua minerale non frizzante
nl
niet-koolzuurhoudend mineraalwater
pt
água mineral sem gás
sv
icke kolsyrat mineralvatten
stilles Wissen
Social affairs
en
tacit knowledge
es
conocimiento implícito
,
conocimiento tácito
fi
hiljainen tieto
fr
connaissances tacites
it
conoscenza tacita
lv
netveramās zināšanas
nl
impliciete kennis
,
onbewuste kennis
styrker, der kan stilles til rådighed for WEU
Defence
da
FAWEU
,
styrker til rådighed for WEU
,
de
FAWEU
,
der WEU zugeordnete Streitkräfte
el
ΔΥΔΕΕ
,
δυνάμεις υπαγόμενες στην Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση
en
FAWEU
,
Forces answerable to the Western European Union
es
FAWEU
,
Fuerzas a disposición de la UEO
,
Fuerzas a disposición de la Unión Europea Occidental
fi
FAWEU
,
Länsi-Euroopan unionin käytettävissä olevat joukot
fr
FRUEO
,
Forces relevant de l'UEO
,
Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale
nl
FAWEU
,
aan de WEU toegewezen strijdkrachten
pt
FRUEO
,
Forças à Disposição da UEO