Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supervisor
(samostalnik)
sl nadzornik,
nadzornica,
inšpektor,
inšpektorica,
kontrolor,
kontrolorka,
pregledovalec,
pregledovalka,
redaktor,
redaktorica,
preglednik
de Aufseher,
Aufseherin,
Kontrolleur
sq mbikëqyrës,
mbikëqyrëse
supervisor
de
Ordner
el
συνοδός περιφρούρησης
en
steward
es
monitor
fi
järjestyksenvalvoja
fr
agent de surveillance
it
sorvegliante
nl
steward
sv
ordningsvakt
supervisor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rensemester
de
Chemischreiniger
el
χειριστής μηχανών στεγνοκαθαρίσματος
fr
détacheur-dégraisseur(L)
,
nettoyeur-dégraisseur
,
teinturier-nettoyeur-dégraisseur
it
pulitore a secco
nl
chemisch reiniger
,
chemisch wasser
pt
limpador a seco
supervisor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør ved anlæg og apparater
de
Fahrer von Anlagen und Apparaten
el
προïστάμενος εγκαταστάσεως και συσκευών βιομηχανίας τροφίμων και ποτών
fr
conducteur d'installations et d'appareils
it
conduttore di installazioni e apparecchi
nl
bedieningsvakman procesindustrie
pt
condutor de instalações e aparelhos-indústrias alimentares e bebidas
supervisor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontorleder
de
Bürovorsteher
fr
chef de groupe d'employés
,
chef de service
it
capo ufficio
,
impiegato di concetto con funzioni direttive
nl
bureauchef
,
hoofd van een groep kantoorbedienden
,
leidinggevende administratieve of commerciële kracht
supervisor
da
tilsynsførende
de
Ordner
el
συνοδός περιφρούρησης
fr
responsable de la surveillance
it
sorvegliante
nl
steward
supervisor
de
Abteilungsleiter
,
Bureauchef
,
Dienstchef
,
Leiter einer Abteilung
,
Leiter einer Dienststelle
es
empleado con jefatura
,
encargado
,
jefe de turno
,
supervisor
fr
agent de maîtrise
nl
toezichtambtenaar
supervisor
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsleder
de
Aufsichtskraft
,
Aufsichtsperson
el
επιστάτης
,
επόπτης
es
inspector
,
fi
työnvalvoja
fr
agent de la surveillance
,
agent de surveillance
it
controllore
,
sorvegliante
sv
arbetsledare
,
inspektör
,
tillsyningsman
supervisor
LAW
da
overordnet medarbejder
de
Aufsichtskraft
,
Aufsichtsperson
,
gehobener Angestellter
el
στέλεχος
es
empleado responsable
,
encargado
,
mando intermedio
,
responsable
,
fr
agent d'encadrement
it
controllore
,
sorvegliante
pt
encarregado de pessoal
sv
tillsyningsman
,
uppsyningsman
supervisor
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Obermann
,
Obermeister
en
charge-hand
,
et
ülevaataja
fr
chef contremaître
,
chef d'équipe
,
contremaître en chef
ga
maoirseoir
,
saoiste
nl
hulp-ovenlader
sl
nadzornik