Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tack
(samostalnik)
sl lepenkar,
risalni žebljiček,
taktika,
obrat v veter,
kič,
lepljivost
de Pappnagel,
Reißzwecke,
Heftzwecke,
Reißnagel,
Taktik,
Kitsch,
Klebrigkeit
sq taktikë
hr taktika
tack
sl žebljiček s ploščato glavico, risalni žebljiček; klinček, kvačica; dolg (začasen) šiv; vrv za zvitje jadra; spodnji kraj jadra; vsaka spremenjena smer v cikcakasti vožnji jadrnice, laviranje; kurz; postopck, smer, pot (politike, akcije), taktika; lepljivost, viskoznost (barve, laka); dodatna klavzula, dodatek predlogu
tack
sl pritrditi, pričvrstiti, pribiti (z žebljički); začasno zašiti z dolgimi šivi; dodati, priključiti, prilepiti, privezati; začasno zalotati; v cikcaku jadrati proti vetru; nenadoma spremeniti smer vožnje, (nenadoma) spremeniti svoj kurz, lavirati, iti po drugi poti, spremeniti taktiko
tack
sl risalni/tapetni žebljiček; smer, usmeritev, taktika; dodatek (k predlogu), dodatni zahtevek; dodati, pridati; združevati, povezati
tack
de
Täcks
el
καρφί
,
σπράγγα
en
tack
es
simiente
fi
nauli
fr
semence
it
semenza
nl
kleine spijkertjes
,
tacks
pt
prego pequeno
,
tacha
sv
skostift
,
spik
,
tacks
tack
da
klæbeevne
el
το κολλώδες
en
tack
es
pegajosidad
fi
tarttuvuus
fr
adhérence instantanée
,
poisseux
,
prise initiale
,
prise instantanée
,
pégosité
,
it
collosità
pt
presa instantânea
sv
klibb
tack
(samostalnik) thumbtack, drawing pin; tactic, tactics, contrivance; trumpery, trinket; stickiness, tackiness
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
Iron, steel and other metal industries
da
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
el
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
es
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
it
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar