Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fetħa tal-mili tat-tank
bg
капачка на зарядна гърловина
cs
plnící otvor palivové nádrže
da
tankpåfyldningsåbning
de
Kraftstoffeinfüllstutzen
el
άνοιγμα πλήρωσης δεξαμενής
en
tank filler opening
es
orificio de llenado del depósito
et
kütusepaagi täiteava
fi
polttoainesäiliön täyttöaukko
fr
orifice de remplissage du réservoir
ga
béalóg athbhreoslúcháin
hu
tüzelőanyag-feltöltő nyílás
it
bocchettone di rifornimento
lt
degalų bako anga
lv
tvertnes piepildīšanas atvere
nl
tankvuldopopening
,
tankvulopening
pl
wlew zbiornika paliwa
pt
diâmetro do bocal de enchimento do reservatório de combustível
ro
orificiul de umplere a rezervorului
sk
otvor plniaceho hrdla palivovej nádrže
sl
odprtina za polnjenje v posodah
sv
påfyllningsöppning till tank
tank fond
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
højtank
de
Hochtank
,
Tieftank
el
χαμηλή δεξαμενή κύτους
en
deep tank
es
tanque profundo
et
diiptank
,
süvatank
fi
syvätankki
fr
caisse profonde
,
deep tank
ga
umar domhain
it
deep tank
,
stiva cisterna di estrema prora
nl
dieptank
pt
tanque profundo
sl
globoki rezervoar
,
globoki tank
sv
djuptank
tank tal-fjuwil
bg
сервизен резервоар за гориво
da
brændstoftank
,
hovedbrændstoftank
de
Betriebskraftstoffbehälter
el
εν ενεργεία δεξαμενή καυσίμου
,
κύρια αποθήκη καυσίμου
,
κύριο δοχείο καυσίμου
en
service fuel tank
,
service tank
es
depósito principal de combustible
,
depósito suministrador
et
kütusepaak
fi
syöttösäiliö
fr
réservoir de carburant de service
ga
umar breosla seirbhíse
hr
glavni spremnik goriva
hu
üzemi tüzelőanyag-tartály
it
serbatoio del carburante di servizio
lt
pagrindinis degalų bakas
lv
degvielas pamattvertne
nl
bedrijfsbrandstoftank
pt
reservatório de combustível de serviço
ro
rezervor de combustibil
sl
posoda za pogonsko gorivo
sv
bränsletank
tank tal-karburant
Mechanical engineering
bg
горивен резервоар
cs
palivová nádrž
da
benzintank
,
brændstoftank
de
Kraftstoffbehälter
,
Kraftstofftank
,
Tank
,
Treibstofftank
el
δεξαμενή καυσίμου
,
δοχείο καυσίμου
,
ρεζερβουάρ
en
fuel tank
,
gas tank
,
tank
es
depósito
,
depósito de combustible
et
kütusepaak
fi
polttoainesäiliö
fr
réservoir
,
réservoir de carburant
,
réservoir à carburant
ga
umar
,
umar breosla
hr
spremnik goriva
hu
tüzelőanyag tartály
it
serbatoio
,
serbatoio di combustibile
lt
degalų bakas
lv
degvielas cisterna
nl
brandstoftank
pl
zbiornik paliwa
pt
depósito de combustível
ro
rezervor de combustibil
sk
palivová nádrž
sl
rezervoar za gorivo
sv
bränsletank
tank tal-lubrikant
Mechanical engineering
bg
маслен резервоар
,
резервоар за масло
en
lubricant reservoir
et
õlipaak
ga
taiscumar bealaidh
hu
kenőanyagtartály
lt
alyvos rezervuaras
,
tepalo rezervuaras
lv
eļļas tvertne
ro
rezervor de combustibil
sl
posoda za mazivo
tank tas-saborra
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballasttank
de
Ballasttank
el
δεξαμενή έρματος
en
ballast tank
es
tanque de lastre
et
ballastitank
fi
painolastitankki
fr
ballast
,
citerne de ballast
,
citerne de ballastage
,
citerne de lestage
ga
umar ballasta
it
cassa zavorra
,
cassone della zavorra
,
cassone zavorra
,
cisterna di zavorra
lt
balasto cisterna
,
balasto rezervuaras
,
balasto tankas
nl
ballasttank
pt
tanque de lastro
sl
balastni tank
sv
barlasttank
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank