Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
afneembare tank
TRANSPORT
da
aftagelig tank
de
Aufsetztank
en
demountable tank
es
cisterna desmontable
fr
citerne démontable
it
cisterna amovibile
pl
cysterna odejmowalna
pt
cisterna desmontável
sl
zamenljiva cisterna
multifunctioneel tank- en transportvliegtuig
Defence
bg
MRTT
,
многоцелеви самолет цистерна
cs
víceúčelový tankovací transportní letoun
da
MRTT
,
multifunktionelt tanktransportfly
de
mehrrollenfähiges Tank- und Transportflugzeug
el
στόλος μεταφορών με πετρελαιοφόρα πολλαπλού ρόλου
en
MRTT
,
Multi Role Tanker Transport
et
mitmeotstarbeline tanker-õhutransport
,
mitmeotstarbeline tankerlennuk
fi
MRTT-ilmatankkeri
,
monikäyttöinen ilmatankkauslentokone
,
monikäyttöinen tankkeri-kuljetuskone
fr
MRTT
,
avion multirôle de ravitaillement en vol et de transport
ga
Aer-thancaer lróil
,
MRTT
hr
višenamjenski transportni zrakoplov-cisterna
it
MRTT
,
aereo multiruolo per il trasporto ed il rifornimento
lt
daugiafunkcis oro tanklaivis
lv
MRTT
,
daudzfunkcionāla uzpildes un transporta lidmašīna
mt
MRTT
,
tanker multifunzjonali ta' trasport
nl
MRTT
,
Multi-Role Tanker Transport
,
pl
wielozadaniowy samolot transportowo-tankujący
pt
avião tanque de transporte multifunções
ro
aeronavă multirol de alimentare și transport
sk
MRTT
,
multifunkčné tankovacie transportné lietadlo
sl
večnamensko tankersko-tr...
think tank
bg
мозъчен тръст
da
tænketank
de
Denkfabrik, Planungsstab, Reflexionsgruppe, Studiengruppe
el
δεξαμενή σκέψης
,
εργαστήριο ιδεών
en
think tank
es
grupo de reflexión
,
laboratorio de ideas
,
vivero de ideas
et
eksperdiorganisatsioon
,
eksperdirühm
,
mõttekoda
fi
ajatushautomo
,
think tank
fr
club de réflexion
,
laboratoire d'idées
,
réservoir à idées
hu
agytröszt
it
fabbrica di idee
,
laboratorio di idee
,
serbatoio di pensiero
lt
ekspertų grupė
,
idėjų institutas
,
idėjų kalvė
lv
ideju laboratorija
mt
gruppi ta' riflessjoni
nl
denkfabriek
,
denktank
,
pl
fabryka idei
,
kuźnia idei
,
kuźnia myśli
,
ośrodek analityczny
,
think tank
pt
círculo de reflexão
,
laboratório de ideias
sl
možganski trust
,
raziskovalno-svetovalna skupina
sv
tankesmedja