Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tank
Defence
da
kampvogn
de
Panzer
el
άρμα
en
assault tank
es
carro
fi
panssarivaunu
fr
char d'assaut
it
carro armato
pt
tanque
sv
stridsvagn
tank
da
tankbeholder
de
Tank
el
δεξαμενή
en
tank
es
cisterna
fi
kuljetussäiliö
fr
citerne
it
serbatoio
pt
reservatório
sv
tank
tank
ENVIRONMENT
da
reservoir
de
Speicherbecken
el
ταμιευτήρας (υδάτων)/δεξαμενή (περισυλλογής)
,
ταμιευτήρας (υδάτων/δεξαμενή (περισυλλογής
en
reservoir
es
embalses
fi
"säiliö, allas; tekojärvi; säiliökivilaji"
,
säiliö, allas; tekojärvi; säiliökivilaji
fr
bassin de retenue
it
riserva di acqua
nl
(vergaar)bak
,
(water)reservoir
,
spaarbekken
,
stuwmeer
,
pt
depósitos
,
reservatório
sv
reservoar; magasin
tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tank
de
Tank
el
μεταλλικό δοχείο
en
metal tank
es
tanque
fi
metallitankki
,
säiliö
,
tankki
fr
tank
it
serbatoio metallico
pt
tanque
sv
cistern av metall
,
metallcistern
,
metalltank
,
tank av metall
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
afwerpbare tank
TRANSPORT
da
afkastbar tank
de
Abwurftank
en
jettisonable tank
es
depósito deslastrable
fi
pudotettava polttoainesäiliö
fr
réservoir largable
it
servatoio sganciabile
pt
depósito ejetável
sv
fällbar bränsletank
cryogene tank
Electronics and electrical engineering
da
kryogen tank
de
kryogener Behälter
en
cryogenic tank
es
depósito criógeno
fi
kryogeeninen säiliö
fr
cuve cryogénique
it
serbatoio a bassissima temperatura
,
serbatoio criogenico
pt
reservatório criogénico
,
tanque criogénico
sv
kryotank
cylindro-conische tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
cylinderkonisk tank
de
cylindrokonischer Tank
el
κυλινδροκωνική δεξαμενή
en
cylindro-conical tank
es
cisterna cilindrocónica
fi
kartiopohjainen sylinteritankki
fr
tank cylindroconique
it
cisterna cilindroconica
pt
tanque cilindrocónico
sv
cylindrokonisk tank
dewar tank
Chemistry
da
dewar beholder
,
vakuumflaske
de
Dewar-Gefaess
el
δοχείο Dewar
en
dewar vessel
,
vacuum flask
es
frasco Dewar
fi
lasidewari
fr
vase Dewar
it
dewar
,
vaso dewar
nl
dewar-vat
pt
vaso de Dewar
sv
dewarkärl
,
termosflaska
dubbelwandige tank in voorgespannen beton
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltbundet beholder af forspændt beton
de
Doppelwand-Behälter aus Druckbeton
en
double wall prestressed concrete tank
es
depósito de doble pared de hormigón pretensado
fr
réservoir à double paroi en béton précontraint
it
serbatoio con intercapedine in cemento precompresso
pt
reservatório de parede dupla em betão pré-esforçado
sv
tvåväggsbehållare av förspänd betong