Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tank
TRANSPORT
da
container for flydende produkter
,
tankcontainer
de
Fluessigkeitscontainer
,
Kesselbehaelter
,
el
εμπορευματοκιβώτιο βυτιοδέκτης
en
tank container
es
contenedor-cisterna
et
paakkonteiner
,
tankkonteiner
,
tsisternkonteiner
,
vedellastikonteiner
fi
säiliökontti
,
tankkikontti
fr
container-réservoir
,
conteneur-citerne
hr
kontejner cisterna
it
cassa mobile cisterna
,
cassa mobile serbatoio
,
container cisterna
,
container per liquidi
lt
konteinerinė cisterna
nl
laadtank
,
tankcontainer
,
transportcontainer voor vloeistoffen
pl
kontener-cysterna
sv
tankcontainer
Tank
Mechanical engineering
bg
горивен резервоар
cs
palivová nádrž
da
benzintank
,
brændstoftank
de
Kraftstoffbehälter
,
Kraftstofftank
,
Treibstofftank
el
δεξαμενή καυσίμου
,
δοχείο καυσίμου
,
ρεζερβουάρ
en
fuel tank
,
gas tank
,
tank
es
depósito
,
depósito de combustible
et
kütusepaak
fi
polttoainesäiliö
fr
réservoir
,
réservoir de carburant
,
réservoir à carburant
ga
umar
,
umar breosla
hr
spremnik goriva
hu
tüzelőanyag tartály
it
serbatoio
,
serbatoio di combustibile
lt
degalų bakas
lv
degvielas cisterna
mt
tank tal-karburant
nl
brandstoftank
pl
zbiornik paliwa
pt
depósito de combustível
ro
rezervor de combustibil
sk
palivová nádrž
sl
rezervoar za gorivo
sv
bränsletank
balastni tank
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballasttank
de
Ballasttank
el
δεξαμενή έρματος
en
ballast tank
es
tanque de lastre
et
ballastitank
fi
painolastitankki
fr
ballast
,
citerne de ballast
,
citerne de ballastage
,
citerne de lestage
ga
umar ballasta
it
cassa zavorra
,
cassone della zavorra
,
cassone zavorra
,
cisterna di zavorra
lt
balasto cisterna
,
balasto rezervuaras
,
balasto tankas
mt
tank tas-saborra
nl
ballasttank
pt
tanque de lastro
sv
barlasttank
globoki tank
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
højtank
de
Hochtank
,
Tieftank
el
χαμηλή δεξαμενή κύτους
en
deep tank
es
tanque profundo
et
diiptank
,
süvatank
fi
syvätankki
fr
caisse profonde
,
deep tank
ga
umar domhain
it
deep tank
,
stiva cisterna di estrema prora
mt
tank fond
nl
dieptank
pt
tanque profundo
sl
globoki rezervoar
,
sv
djuptank
krmni pretežni tank
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
agterpeak
de
Achterpiek
,
Hinterpiek
el
πρυμναία δεξαμενή ζυγοστάθμισης
en
afterpeak
,
aftpeak
es
pique de popa
,
rasel de popa
et
ahterpiik
fi
peräpiikki
,
peräsoppi
fr
coqueron arrière
,
peak arrière
ga
deireadh an bháid
it
gavone di poppa
mt
gavun tal-poppa
nl
achterpiek
pt
pique tanque de ré
sl
zadnji pretežni tank
sv
akterpik
premčni pretežni tank
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
forpeak
de
Vorpiek
el
πρωραία δεξαμενή ζυγοστάθμισης
en
forepeak
es
pique de proa
et
vöörpiik
fi
keulapiikki
,
keulasoppi
fr
coqueron avant
,
peak avant
ga
ceann an bháid
it
gavone di prora
mt
gavun tal-pruwa
nl
voorpiek
pt
pique tanque de vante
sl
pretežni tank na premcu
,
sprednji pretežni tank
sv
förpik
,
förpiktank
,
piktank
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
anti-tank weapon
bg
ПТО
,
противотанково оръжие
cs
protitanková zbraň
da
antitankvåben
,
panservåben
,
panserværnsvåben
de
Panzerabwehrwaffe
el
αντιαρματικό όπλο
en
ATW
,
es
arma anticarro
,
arma antitanque
et
tankitõrjerelv
fi
panssarintorjunta-ase
fr
arme antichar
ga
armán fritancanna
it
arma anticarro
,
arma controcarro
lt
prieštankinis pabūklas
lv
prettanku ierocis
mt
arma ta' kontra t-tankijiet
nl
antitankwapen
pl
broń przeciwpancerna
pt
arma ACar
,
arma anticarro
,
arma antitanque
ro
armă antitanc
sk
PTZ
,
protitanková zbraň
sl
protitankovsko orožje
sv
pansarvärnsvapen
avstängningsventil på tank
Mechanical engineering
Building and public works
da
tankafspærringsventil
de
Tankabschaltventil
el
βαλβίδα απομονώσεως της δεξαμενής
en
tank shut-off valve
es
válvula de desconexión
et
kütusetanki sulgeklapp
fi
öljysäiliön sulkuventtiili
fr
robinet d'isolement du réservoir
it
valvola di chiusura del serbatoio
nl
tankafsluitklep
pt
válvula para desligar