Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando di teatro
Defence
da
felthovedkvarter
de
Streitkräftekommando
en
Theatre HQ
,
Theatre Headquarters
es
Cuartel General del Teatro de Operaciones
fi
operaatioalueella sijaitseva esikunta
fr
QG de théâtre
,
quartier général de théâtre
nl
plaatselijk hoofdkwartier
pt
quartel-general do teatro de operações
sv
högkvarter i insatsområdet
difesa antimissili balistici di teatro
Defence
de
Abwehr ballistischer Flugkörper im Operationsgebiet
,
TBMD
el
άμυνα (θεάτρου) κατά βαλλιστικών πυραύλων
en
TBMD
,
Theatre Ballistic Missile Defence
es
TBMD
,
defensa contra misiles balísticos de teatro
,
defensa contra misiles balísticos de teatro de operaciones
fi
operaatioalueen ohjustorjunta
it
TBMD
,
difesa missilistica balistica tattica
nl
TBMD
,
verdediging inzetgebied tegen ballistische raketten
pt
Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
,
TBMD
sv
TBMD
,
skydd av stridsområdet mot robotanfall
difesa antimissili di teatro
Defence
da
TMD
,
TMD-system
,
missilforsvar i konfliktområdet
,
missilforsvar på kamppladsen
,
taktisk missilforsvar
de
Abwehr taktischer Flugkörper
en
TMD
,
theatre missile defence
fi
toiminta-alueen ohjuspuolustus
fr
TMD
,
défense antimissile de théâtre
,
défense contre les missiles de théâtre
it
TMD
,
pt
Defesa contra Mísseis de Teatro
,
TMD
in teatro
Defence
bg
в театъра на операциите
,
вътрешнооперативен
da
inden for et operationsområde
de
im Einsatzgebiet
,
im Operationsgebiet
el
εντός του θεάτρου επιχειρήσεων
en
in-theatre
,
intra-theatre
,
tactical
es
dentro del teatro de operaciones
,
en el interior del teatro de operaciones
,
táctico
et
sõjatandrisisene
,
sõjateatrisisene
,
taktikaline
,
tandrisisene
fi
operaatioalueen sisäinen
,
taktinen
fr
intra-théâtre
,
tactique
ga
laistigh den láthair
it
intra-teatro
lt
operacijos rajone
,
taktinis
lv
operācijas norises vietas
,
operācijas veikšanas vietas
,
operāciju zonas
,
taktisks
mt
fiż-żona tal-operazzjonijiet
nl
tactisch
pl
na obszarze teatru działań
,
taktyczny
,
wewnątrz teatru działań
ro
intrateatru
,
tactic
sl
taktičen
sv
inom operationsområdet
inter-teatro
Defence
da
mellem operationsområder
el
μεταξύ θεάτρων
en
inter-theatre
,
strategic
es
entre teatros de operaciones
,
estratégico
et
strateegiline
,
sõjatandritevaheline
,
sõjateatritevaheline
,
tandritevaheline
fi
operaatioalueiden välinen
,
strateginen
fr
inter-théâtre
,
stratégique
ga
idir láithreacha
lt
strateginis
,
tarp operacijos rajonų
lv
starp operācijas veikšanas vietām
,
stratēģisks
mt
bejn iż-żoni tal-operazzjonijiet
nl
strategisch
pl
między teatrami działań
,
strategiczny
ro
interteatru
,
strategic
sl
strateški
teatro dell'incendio
da
brandsted
de
Brandplatz
,
Brandstelle
el
περιοχή πυρκαγιάς
en
fire area
,
fireground
,
scene of fire
es
lugar del incendio
fi
palopaikka
fr
lieu d'un incendie
nl
brandplaats
pt
zona de fogo
sv
brandplats
teatro dell'operazione
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
teatro di guerra
POLITICS
Defence
bg
театър на военните действия
cs
válčiště
da
krigsskueplads
,
skueplads for kamphandlinger
de
Kriegsgebiet
,
Kriegsschauplatz
el
θέατρο του πολέμου
,
θέατρο των εχθροπραξιών
en
theatre of hostilities
,
theatre of war
es
zona de guerra
et
sõjatander
,
sõjateater
fi
sotatoimialue
fr
théâtre de la guerre
,
théâtre des hostilités
ga
láthair chogaidh
lt
karo veiksmų rajonas
lv
karadarbības zona
mt
teatru tal-gwerra
nl
oorlogstoneel
pl
teatr działań wojennych
ro
teatru de război
sl
vojskovališče
sv
krigsskådeplats
teatro di guerra maggiore
Defence
bg
широкомащабен регионален конфликт
cs
regionální konflikt velkého rozsahu
,
válka velkého rozsahu
da
MTW
,
større regional krig
de
größerer regionaler Konfikt
el
σύρραξη ευρείας κλίμακας
en
MTW
,
major regional conflict
,
major theatre war
es
guerra a gran escala
fi
laaja alueellinen konflikti
fr
conflit régional majeur
,
théâtre de guerre majeur
ga
mórchoinbhleacht réigiúnach
it
conflitto locale ad alta intensità
,
lt
didelio masto karo veiksmai
,
didelio masto regioninis konfliktas
lv
liela mēroga karadarbība
,
liela mēroga karš
,
liela mēroga reģionāls konflikts
mt
konflitt reġjonali maġġur
,
teatru maġġur tal-gwerra
nl
groot regionaal conflict
,
grootschalige oorlog
pl
duży konflikt regionalny
ro
MTW
,
conflict regional major
sv
större regional konflikt