Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cuartel General del Teatro de Operaciones
Defence
da
felthovedkvarter
de
Streitkräftekommando
en
Theatre HQ
,
Theatre Headquarters
fi
operaatioalueella sijaitseva esikunta
fr
QG de théâtre
,
quartier général de théâtre
it
comando di teatro
nl
plaatselijk hoofdkwartier
pt
quartel-general do teatro de operações
sv
högkvarter i insatsområdet
defensa contra misiles balísticos de teatro
Defence
de
Abwehr ballistischer Flugkörper im Operationsgebiet
,
TBMD
el
άμυνα (θεάτρου) κατά βαλλιστικών πυραύλων
en
TBMD
,
Theatre Ballistic Missile Defence
es
TBMD
,
defensa contra misiles balísticos de teatro de operaciones
fi
operaatioalueen ohjustorjunta
it
TBMD
,
difesa antimissili balistici di teatro
,
difesa missilistica balistica tattica
nl
TBMD
,
verdediging inzetgebied tegen ballistische raketten
pt
Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
,
TBMD
sv
TBMD
,
skydd av stridsområdet mot robotanfall
dentro del teatro de operaciones
Defence
bg
в театъра на операциите
,
вътрешнооперативен
da
inden for et operationsområde
de
im Einsatzgebiet
,
im Operationsgebiet
el
εντός του θεάτρου επιχειρήσεων
en
in-theatre
,
intra-theatre
,
tactical
es
en el interior del teatro de operaciones
,
táctico
et
sõjatandrisisene
,
sõjateatrisisene
,
taktikaline
,
tandrisisene
fi
operaatioalueen sisäinen
,
taktinen
fr
intra-théâtre
,
tactique
ga
laistigh den láthair
it
in teatro
,
intra-teatro
lt
operacijos rajone
,
taktinis
lv
operācijas norises vietas
,
operācijas veikšanas vietas
,
operāciju zonas
,
taktisks
mt
fiż-żona tal-operazzjonijiet
nl
tactisch
pl
na obszarze teatru działań
,
taktyczny
,
wewnątrz teatru działań
ro
intrateatru
,
tactic
sl
taktičen
sv
inom operationsområdet
Escuela Superior de Cine, Radio, Televisión y Teatro
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Hochschule für Film, Rundfunk, Fernsehen und Theater
en
University College of Film, Radio, Television and Theatre
fi
Dramatiikan instituutti
fr
Ecole supérieure de cinéma, radio, télévision et théâtre
sv
DI
,
Dramatiska institutet
fuerza exterior al teatro de operaciones
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
Over-the-horizon-Kräfte
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
helicóptero de teatro de operaciones
Defence
de
Kampfgebiethubschrauber
el
ελικόπτερο πεδίου μάχης
en
battlefield helicopter
fi
taisteluhelikopteri
fr
hélicoptère de théâtre d'opérations
it
elicottero da campo di battaglia
nl
slagveldhelikopter
pt
helicóptero de teatro de operações
sv
stridshelikopter
obra de teatro
da
drama
,
teaterstykke
de
Drama
,
Theaterstück
el
δράμα
,
θεατρικό έργο
en
drama
,
play
es
drama
,
fi
draama
,
näytelmä
fr
pièce de théâtre
it
commedia
nl
drama
,
toneelstuk
pt
peça de teatro
sv
drama
programa de la OTAN de defensa activa escalonada contra misiles balísticos de teatro
Defence
de
ALTBMD
,
NATO-Programm für eine nach Höhen gestaffelte Raketenabwehr
en
ALTBMD Programme
,
NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme
fi
Naton sotanäyttämön ohjuspuolustusohjelma
fr
programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre
Real Teatro Dramático
de
Königliches Dramatisches Theater
en
Royal Dramatic Theatre
fi
Kuninkaallinen draamateatteri
fr
Théâtre royal dramatique
sv
Dramatiska Teatern
teatro de operaciones
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde