Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combining autonomous and tele-operated modes
Information technology and data processing
da
kombinering af autonome og fjernstyrede operationer
de
Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
el
συνδυασμός του αυτόνομου και του τηλεχειριζόμενου τρόπου λειτουργίας
es
combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia
fr
combinaison des modes autonome et télémanipulé
it
combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
nl
gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze
pt
combinação de modos autónomos e teleoperados
computer assisted tele-operation
da
computerassisteret teleoperation
de
rechnerunterstützte Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός με τη βοήθεια υπολογιστή
es
teleoperación asistida por ordenador
fr
télémanipulation assistée par ordinateur
it
operazione a distanza assistita dal calcolatore
,
telemanipolazione assistita dal calcolatore
nl
met computer ondersteunde afstandsbediening
pt
teleoperação assistida por computador
computer assisted tele-operator
Information technology and data processing
da
datamatstøttet telemanipulator
de
rechnergestütztes Handhabungssystem
el
διάταξη τηλεχειρισμού βοηθούμενη από υπολογιστή
es
teleoperador asistido por ordenador
fr
télémanipulateur assisté par ordinateur
it
telemanipolatore computerizzato
nl
computergesteunde telemanipulator
pt
operador telecomandado assistido por computador
Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications
da
vicepremierminister, økonomiminister og minister for telekommunikation
de
Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft und der Telekommunikation
el
Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Οικονομικών Υποθέσεων και Τηλεπικοινωνιών
es
Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Económicos y Telecomunicaciones
fi
varapääministeri ja talous- ja televiestintäministeri
fr
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications
it
Vice Primo Ministro e Ministro degli affari economici e delle telecomunicazioni
nl
Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Zaken en Verkeerswezen
pt
Vice-Primeiro-Ministro e Ministro dos Assuntos Económicos e das Telecomunicações
sv
vice premiärminister och minister för ekonomi och telekommunikationer
real-time tele-collaborative authoring
Information technology and data processing
el
τηλεματική συνεργασία για τη συνεργασία σε πραγματικό χρόνο
es
telecooperación en tiempo real para la creación
fr
collaboration à distance en temps réel pour la création
,
télé-collaboration en temps réel pour la création
it
progettazione telecollaborativa in tempo reale
nl
onvertraagde groeps-tele-authoring
tele-action access point
Information technology and data processing
da
fjernstyringstilgangspunkt
de
Ferneingriff-Zugangspunkt
,
Fernwirk-Zugangspunkt
el
σημείο προσπέλασης τηλεδράσης
es
punto de acceso de teleacción
fi
kaukokäytön liitäntäpiste
fr
point d'accès téléaction
it
punto di accesso di teleazione
nl
afstandbedieningsaansluitpunt
sv
åtkomstnod för fjärrstyrning
tele-alarm service
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernalarm
de
Fernalarm
el
τηλεσυναγερμός
en
remote alarming
,
es
telealarma
fi
etähälytys
,
kaukohälytys
fr
télé-alarme
it
sistema di allarme remoto
nl
afstandsalarm
pt
alarme remoto
sv
fjärrlarm
tele-banking
Information technology and data processing
da
telebankforretninger
de
Kontoführung
,
Telebanking
el
ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων
en
phone-banking
,
es
telebanco
fi
teleasiointi pankissa
,
telepankin käyttö
fr
télé-banque
it
servizi bancari a distanza
,
telebancaria
nl
telebankieren
sv
hembank
,
nätbaserade banktjänster
tele-call
Information technology and data processing
da
fjernaflytning
de
Fernabfrage
el
τηλε-κλήση
es
contestación de líneas de gran distancia
fi
etäpurku
,
kaukopurku
fr
tele-appel
it
chiamata a distanza
,
telechiamata
nl
luisterlijn
,
melddienst
tele-commuting
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
distancearbejde
de
Fernarbeit
,
Telearbeit
el
τηλε-εργασία
,
τηλεργασία
en
distance working
,
remote working
,
telecommuting
,
teleworking
es
teletrabajo
,
trabajo a distancia
fi
etätyö
fr
travail à distance
,
télétravail
ga
teilea-oibriú
,
teileachomaitéireacht
it
lavoro a distanza
,
telelavoro
nl
telewerk
,
telewerken
pt
teletrabalho
sv
distansarbete
Dostopnost