Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
celotna telesna površina
en
TBSA
,
total body surface area
et
kehapind
,
kehapindala
,
kogu kehapind
fr
surface totale du corps
ga
dromchla iomlán an choirp
hu
teljes testfelület
it
superficie corporea totale
lt
viso kūno paviršiaus plotas
lv
ķermeņa virsmas kopējais laukums
mt
erja tas-superfiċje tal-ġisem
pl
całkowita powierzchnia ciała
pt
superfície total do corpo
ro
suprafață corporală totală
sk
celkový povrch tela
huda telesna poškodba
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
es
agresión con lesiones graves
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sv
grov misshandel
telesna dejavnost
Health
cs
fyzická aktivita
,
pohybová aktivita
da
fysisk aktivitet
de
körperliche Aktivität
,
körperliche Betätigung
el
σωματική δραστηριότητα
en
physical activity
es
actividad física
fi
fyysinen aktiivisuus
,
liikunta
fr
activité physique
it
attività fisica
lt
fizinis aktyvumas
lv
fiziskā aktivitāte
mt
attività fiżika
nl
lichamelijke activiteit
pl
aktywność fizyczna
pt
atividade física
ro
activitate fizică
sk
fyzická aktivita
,
pohybová aktivita
sv
fysisk aktivitet
telesna dejavnost za krepitev zdravja
Health
bg
укрепваща здравето физическа активност
cs
zdraví upevňující tělesná aktivita
da
sundhedsfremmende fysisk aktivitet
de
HEPA
,
gesundheitsfördernde körperliche Aktivität
el
σωματική δραστηριότητα για τη βελτίωση της υγείας
en
HEPA
,
health-enhancing physical activity
es
AFBS
,
actividad física beneficiosa para la salud
et
tervist tugevdav kehaline aktiivsus
fi
HEPA
,
terveysliikunta
,
terveyttä edistävä liikunta
fr
activité physique bienfaisante pour la santé
,
activité physique favorable à la santé
,
activité physique pour la santé
ga
HEPA
,
gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte
hr
HEPA
,
tjelesna aktivnost korisna za zdravlje
it
AFVS
,
HEPA
,
attività fisica a vantaggio della salute
,
attività fisica salutare
lt
sveikatinamasis fizinis aktyvumas
lv
HEPA
,
veselību veicinoša fiziskā aktivitāte
mt
HEPA
,
attività fiżika favur is-saħħa
nl
HEPA
,
gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging
pl
prozdrowotna aktywność fizyczna
pt
HEPA
,
atividade física benéfica para a saúde
ro
HEPA
,
activitate fizică benefică pentru sănătate
,
a...
telesna poškodba
LAW
da
fysisk skade
,
legemsbeskadigelse
,
legemsskade
,
personskade
de
Personenschaden
el
σωματική βλάβη
en
bodily injury
,
physical injury
es
lesión
,
lesión corporal
et
isikukahju
fi
ruumiinvamma
fr
dommage corporel
,
préjudice corporel
ga
díobháil choirp
hu
testi sértés
it
danno biologico
,
lesione personale
lt
kūno sužalojimas
lv
fizisks kaitējums
,
miesas bojājums
mt
offiża fuq il-persuna
,
ħsara fuq il-persuna
nl
lichamelijk letsel
sl
fizična poškodba
,
sv
kroppsskada
telesna poškodba
da
beskadigelse
,
fysisk skade
de
Beschaedigung
el
σωματική κάκωση
en
physical injury
et
kehavigastus
fr
dommage
,
dommage corporel
,
mal
nl
beschadiging
,
letsel
telesna poškodba
LAW
ENVIRONMENT
da
personskade
de
Personenschaden
,
eigener Schaden
el
προσωπική ζημιά
en
personal injury
fr
dommage personnel
telesna teža
bg
телесно тегло
,
тт
cs
TH
da
Bw
,
legemsvægt
de
KG
,
Körpergewicht
el
σωματικό βάρος
en
Bw
,
b.w.
,
body weight
es
Pc
,
peso corporal
,
peso del cuerpo
et
kehakaal
,
kehamass
fi
elopaino
,
ruumiinpaino
fr
masse corporelle
,
poids corporel
,
poids du corps
ga
meáchan coirp
it
peso corporeo
,
peso del corpo
lt
kūno masė
,
kūno svoris
lv
ķermeņa svars
mt
piż tal-ġisem
nl
LG
,
lichaamsgewicht
pl
masa ciała
pt
pc
,
peso corporal
,
peso do corpo
ro
Gc
,
greutate corporală
sk
Bw
,
telesná hmotnosť
sl
tt
sv
kroppsvikt