Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allineamento azimutale delle testine magnetiche
Electronics and electrical engineering
da
azimut-justering af magnethoveder
de
Ausrichten der Aufnahmeköpfe im Azimut
el
αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
en
azimuthal alignment of tape heads
es
ajuste de la orientación de las cabezas
fi
äänipäiden atsimuuttikohdistus
fr
réglage angulaire relatif des têtes
nl
azimutale justering van magnetische-bandkoppen
pt
ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas
sv
justering av vinkeln för ett bandspelarhuvuds spalt mot längdriktningen
dischi a testine fisse
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fasthoveddisk
de
Festkopfplatte
el
δίσκος σταθερής κεφαλής
en
fixed-head disk
es
disco de cabezal fijo
fr
disques à têtes fixes
nl
vaste-kop schijf
pt
disco de cabeça fixa
sv
skivmekanism med fasta huvuden
gruppo di testine video
Electronics and electrical engineering
da
videohovedenhed
de
Videokopfaggregat
,
Videokopfträger
el
σύστημα κεφαλών βίντεο
,
σύστημα κεφαλών μαγνητοσκοπίου
en
video head assembly
es
conjunto de cabeza de imagen
fi
kuvapääyksikkö
fr
bloc de têtes vidéo
nl
beeldkopeenheid
pt
conjunto de cabeças de vídeo
sv
videohuvudsats
intasamento delle testine video
Electronics and electrical engineering
da
tilsmudsning af hoved
de
Kopfverschmutzung
,
Kopfzuschmieren
el
ρύπανση κεφαλών
en
head clogging
es
suciedad de las cabezas de imagen
fi
päiden tukkeutuminen
fr
colmatage des têtes vidéo
nl
kopvervuiling
pt
sujidade das cabeças
sv
tilltäppning av huvud
nastri di pulizia di testine di registrazione
da
rensebånd [til båndoptagere]
de
Reinigungsbänder für Tonköpfe
en
head cleaning tapes [recording]
es
bandas de limpieza de cabezas de lectura
fr
bandes de nettoyage de têtes de lecture
nl
koppenreinigingsbanden [voor recorders]
pt
fitas de limpeza de cabeças de leitura e gravação
sv
band för rengöring av tonhuvuden [bandinspelningar]
penetrazione delle testine
Electronics and electrical engineering
da
kontakt mellem bånd og polsko
de
Kopf-Band-Kontakt
,
Kopfeindringtiefe
el
διείσδυση απολήξεων
en
tip engagement
es
ranura de la guía
fi
kärkien painuma
fr
pénétration des têtes
nl
tippenetratie
pt
ranhura da guia
sv
polinträngning
proiezione delle testine
Electronics and electrical engineering
da
polskofremspring
de
Kopfüberstand
el
προβολή απολήξεων
en
tip projection
es
penetración de cabeza
fi
kärkikorkeus
fr
dépassement des têtes
nl
tipprojectie
pt
penetração da cabeça
sv
polutskjutning
regolazione delle testine
Electronics and electrical engineering
da
magnethovedjustering
de
Kopfeinstellung
el
ρύθμιση κεφαλών
en
head adjustment
es
ajuste de cabezas
fi
magneettipään kohdistus
fr
réglage des têtes
nl
kopinstelling
pt
ajuste de cabeças
sv
huvudinställning
segnale di testine magnetiche
Information technology and data processing
da
magnetisk hovedsignal
de
Magnetkopfsignal
el
σήμα μαγνητικής κεφάλης
en
magnetic head signal
es
señal de cabeza magnética
fr
signal de tête magnétique
nl
signaal van magneetkoppen
pt
sinal de cabeça magnética