il-prinċipju "costs lie where they fall"

Defence FINANCE
de Grundsatz "Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen"
el η αρχή: "έκαστος καλύπτει τις δικές του δαπάνες"
en principle of "costs lie where they fall"
es principio de que cada cual corra con sus propios gastos
fi "lähettäjävaltio maksaa" -periaate , periaate, jonka mukaan kustannukset rahoittaa niiden aiheuttaja
fr principe d'imputation des dépenses à leur auteur
ga prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir
it principio "costs lie where they fall" (ciascuno si fa carico delle proprie spese)
lv "sedz faktiskos izdevumus" princips , princips, ka izmaksas sedz attiecīgā dalībvalsts
nl principe "costs lie where they fall"
pl zasada "costs lie where they fall"
sk zásada úhrady nákladov z národných rozpočtov zúčastnených štátov (zásada "costs lie where they fall")
sv principen "costs lie where they fall"