Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiha mutacija
Sprememba v nukleotidnem zaporedju DNA, zaradi katere se kodon s pomenom za neko aminokislino spremeni tako, da kodira še zmeraj isto aminokislino.
en silent mutation
tiha odobritev
bg
мълчаливо разрешение
cs
tichý souhlas
da
stiltiende tilladelse
de
stillschweigende Genehmigung
el
σιωπηρή έγκριση
en
tacit authorisation
et
vaikimisi loa andmine
fi
hiljainen hyväksyminen
fr
autorisation tacite
hu
hallgatólagos engedélyezés
it
autorizzazione tacita
lt
numanomas leidimas
lv
klusējot dotā atļauja
mt
awtorizzazzjoni taċita
nl
stilzwijgende toelating
pl
zezwolenie milczące
pt
autorização tácita
ro
autorizare implicită
sk
tichý súhlas
sv
tyst godkännande
tiha privolitev
bg
допустителство
cs
němý souhlas
,
pasivní spoluúčast
da
medviden
de
heimliches Einverständnis
el
συνενοχή
en
connivance
es
connivencia
et
hukkamõistmisest hoidumine
fi
hiljainen hyväksyntä
fr
connivence
ga
cúlcheadú
hu
elnézés
it
connivenza
lv
noziedzīga nodarījuma pieļaušana
mt
konnivenza
nl
conniventie
,
oogluiking
,
stilzwijgend medeweten
pl
przyzwolenie
pt
comparticipação
,
conivência
ro
favorizare
sk
tichý súhlas
sl
zavesten spregled
sv
hemligt samförstånd
,
maskopi
tiha udeležba
da
kapitalindskud fra passiv deltager
,
passivt kapitalindskud
de
stille Einlage
,
stille Kapitalbeteiligung
el
αθόρυβη εταιρική συμμετοχή
,
αφανής συμμετοχή
en
silent participation
es
participación sin voto
et
passiivne osalus
fr
participation tacite
ga
rannpháirtíocht dhíomhaoin
hr
tiho sudjelovanje
lt
akcijos be balsavimo teisės
pt
participação passiva
tiha veriga
bg
безшумна зъбна верига
cs
nehlučný řetěz
da
tandhjulskæde
de
geräuschlose Zahnkette
el
αλυσίδα με δόντια
,
ανάστροφη αλυσίδα οδοντωτού τύπου
en
inverted tooth chain
,
silent chain
es
cadena silenciosa
et
hammaskett
fi
äänetön ketju
fr
chaîne silencieuse
,
chaîne à dents inversées
hu
halk fogas lánc
,
zajtalan lánc
it
catena silenziosa
lt
krumplinė grandinė
lv
zobķēde
mt
katina silenzjuża
,
katina tas-snien invertiti
nl
geruisloze ketting
,
tandketting
pl
łańcuch cichobieżny
,
łańcuch zębaty
pt
corrente de dentes
,
corrente silenciosa
ro
lanț cu doua rânduri de zale
sk
zubová reťaz
sv
tandkedja
,
tyst kedja
,
tystgående kedja