Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
V skladu s točko 34 Medinstitucionalnega sporazuma o boljši pripravi zakonodaje se države članice poziva, da za lastne potrebe in v interesu Unije pripravijo tabele, ki naj kar najbolj nazorno prikazujejo korelacijo med to direktivo in ukrepi za prenos, ter da te tabele objavijo.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
amont
sl del vodnega toka ali železniške proge med določeno točko in izvirom ali izhodiščem
aval
sl navzdoljna smer; stran, kamor teče reka; del reke med določeno točko in izlivom
concourir*
sl sodelovati, stremeti; prispevati; potegovati se; konkurirati; udeležiti se tekmovanja, tekmovati; konvergirati, stekati se v isto točko
convergence
sl stekanje ali usmerjenost v eno točko; približevanje; sovpad; soglasnost; sorodnost, skladnost; konvergenca
culminer
sl doseči najvišjo točko, priti do vrhunca; dominirati; doseči svoj maksimum; kulminirati
jalonner
sl zakoličiti, določiti smer, meje zemljišča; rabiti za orientacijsko točko, za smernice; označevati