Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tom
da
ikke-drægtig
,
de
nicht trächtig
,
unträchtig
el
μη κυοφορούσα
,
στείρα
en
barren
,
empty
,
non-pregnant
es
vacia
fi
ei kantava
,
ei tiine
,
tyhjä
fr
non gravide
,
non portante
,
vide
it
non gravida
,
non pregna
,
vuota
nl
gust
,
niet drachtig
sv
icke dräktig
,
tom
(tom) returgående emballage
de
(leer)zurückgesandte Packmittel
el
επιστρεφόμενη συσκευασία
en
returned empties
,
returned(empty)packing
es
embalajes de retorno
fr
emballage(vides)en retour
it
imballaggi(vuoti)di ritorno
nl
retouremballage
,
terugaande ledige emballage
,
terugaande ledige verpakking
deplacement i tom tilstand
Maritime and inland waterway transport
de
Leerebene
,
Leerverdraengung
el
άφορτο βύθισμα
en
light draught
es
desplazamiento en rosca
fr
déplacement à vide
it
a nave vuota
,
dislocamento standard
nl
waterverplaatsing van het niet geladen schip
DOM-TOM
GEOGRAPHY
cs
zámořské departementy a území
da
oversøiske lande og territorier
de
überseeisches Departement oder Gebiet
el
τα υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη
en
overseas department and territory
es
departamento y territorio de ultramar
fr
DOM-TOM
,
département et territoire d'outre-mer
hu
tengerentúli megye és terület
it
DOM-TOM
,
dipartimento e territorio d'oltremare
lv
aizjūras departaments un teritorija
pl
DOM-TOM
,
departament i terytorium zamorskie
ro
DOM-TOM
,
departament și teritoriu de peste mări
sl
čezmorski departma in ozemlje
læsset-tom-omstiller
TRANSPORT
da
lastveksel
,
de
Lastwechsel
,
Lastwechsel "leer-beladen"
,
Lastwechseleinrichtung
el
διάταξη "κενό-φορτωμένο"
,
συσκευή "κενό-έμφορτο"
en
"empty-loaded" device
es
dispositivo "vacío-cargado"
fr
dispositif "vide chargé"
it
dispositivo d'inversione "vuoto carico"
nl
lastwisselkast
,
remverstelinrichting "leegbeladen"
middel dybgang i tom tilstand
TRANSPORT
de
mittlerer Leertiefgang
el
μέσο άφορτο βύθισμα
en
mean draught light
es
calado medio en rosca
fr
enfoncement moyen à vide
it
pescaggio medio a nave vuota
nl
gemiddelde diepgang ledig
tom beholder
Mechanical engineering
da
tom tilbagegående beholder
de
Behälter im Rücklauf
,
Leercontainer
,
leer zurückgesandter Behälter
el
κενά επιστρεφόμενα εμπορευματοκιβώτια
en
returned empty containers
es
containeres en retorno
fr
conteneurs vides en retour
it
casse mobili di ritorno
nl
ledig teruggaande laadkisten
tom fil
Information technology and data processing
de
Leerdatei
el
άδειο αρχείο
en
empty file
es
fichero vacío
fi
tyhjä tiedosto
fr
fichier vide
it
archivio vuoto
,
file vuoto
nl
leeg bestand
pt
ficheiro vazio
sv
tom fil