Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tom
Health
da
pitch
,
tonehøjde
de
Tonhöhe
el
ύψος
en
pitch
es
tono
fi
sävelkorkeus
,
äänen korkeus
fr
hauteur tonale
,
tonie
it
altezza del suono
,
tonalita
nl
toonhoogte
pt
altura do som
,
tonalidade
sv
tonhöjd
a meio-tom
Migration
Technology and technical regulations
de
Halbtonaufnahme
en
halftone
fr
en demi-ton
it
in semitono
nl
half-toon opname
comando por código de tom
Communications
Information technology and data processing
da
tonekode-ordre
de
Toncode-Befehl
el
εντολή κωδικοποιημένου τόνου
en
tone-code command
es
telemando mediante tonos codificados
fi
äänikoodikomento
fr
ordre transmis par tonalité et code
it
comando a codifica di toni
nl
tooncode-order
sv
tonkodskommando
fora de tom
Technology and technical regulations
da
nuanceafvigelse
de
Tonabweichung
el
χρωματική απόκλιση
en
offshade
es
de color no ajustado
,
diferencia de tonalidad
,
fuera de color
,
fuera de tono
fi
väriheitto
fr
écart de couleur
,
écart de teinte
it
fuoritinta
nl
tintafwijking
pt
desvio de cor
,
sv
nyansavvikelse
impressão em meio-tom
Migration
Technology and technical regulations
da
halvtonetryk
de
Halbtondruck
el
ημιτονική εκτύπωση
en
continuous tone printing
es
impresión en semitono
fr
impression en demi-ton
it
stampa in semitono
meio-tom
da
halvtone-reproduktion
de
Halbton
en
half-tone reproduction
es
mediatinta
fr
demi-teinte
it
mezza-tinta
meio-tom
Migration
Technology and technical regulations
da
halvtone
de
Halbton
en
half-tone
fi
jatkuvasävyinen
fr
demi-teinte
it
mezzatinta
nl
halftoon
nível de ruído percebido com correção de tom
ENVIRONMENT
da
rentonekorrigeret opfattet støjniveau
de
Lärmstörpegel mit Korrektur diskreter Frequenzen
,
PNLT
el
επίπεδο υποκειμενικού θορύβου διορθωμένο σε τόνο
en
PNLT
,
tone corrected perceived noise level
es
nivel de ruido percibido con corrección de tono
fi
äänitaajuudeltaan korjattu meluisuustaso
fr
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs
it
livello corretto in tono del rumore percepito
nl
geluidshinderniveau gekorrigeerd voor toonhoogten
pt
PNLT
,
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
Iron, steel and other metal industries
da
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
es
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
fr
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
TOM,territórios Ultramarinos de Estados membros da Comunidade
da
OT,oversøiske områder associerede med Fællesskabets medlemsstater
de
Überseedepartements der EG,überseeische Gebiete von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
TOM,υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών της Κοινότητας
en
TOM,overseas territories of Member States of the Community
es
TOM, territorios de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad
fi
Yhteisön jäsenvaltioiden merentakaiset territoriot
fr
TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
it
TOM,territori d'oltremare di Stati Membri della Comunità
nl
TOM,gebieden overzee van de Lid-Staten van de Gemeenschap
sv
utländska territorier associerade med gemenskapens medlemsstater