Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torno
da
drejebænk
de
Drehbank
,
Drehmaschine
el
τόρνος
en
lathe
es
torno
fr
tour
hr
tokarilica
it
tornio
nl
draaibank
torno
da
skud med to øjne
de
Rebzapfen
el
ξύλο αντικαταστάσεως
en
renewal spur
es
pitón
,
pulgar
fi
kannusverso
fr
courson à bois
ga
spor athnuachana
it
capo a legno
,
cornetto
,
sperone
nl
vruchthout
pt
espera
,
esporão
,
estalão
,
fiador
,
poleger
,
talição
,
talão
,
sv
ersättningssporre
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
fr
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
it
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
aparas de torno de ferro
Iron, steel and other metal industries
da
drejespåner af jern
de
Drehspaene aus Eisen
el
αποτορνεύματα σιδήρου
en
turnings of iron
es
torneadura de hierro
fr
tournures de fer
it
tornitura di ferro
nl
draaisel van ijzer
carro de torno
Mechanical engineering
da
hovedslæde til drejebænk
de
Drehmaschinenschlitten
el
τροχοφόρος μηχανική διάταξη τόρνου
en
carriage of a lathe
es
carro de torno
fr
chariot de tour
it
carrello di un tornio
nl
draaibankslede
carro de torno paralelo
Mechanical engineering
da
hovedslæde på revolverdrejebænk
de
Schlitten der Spitzendrehmaschinen
el
σοπόρτο παράλληλου τόρνου
en
saddle of a slide lathe
es
carro de torno paralelo
fr
traînard de tour parallèle
it
slitta di tornio parallelo
nl
slede van centerdraaibank
cavalete do torno
Iron, steel and other metal industries
da
helspindel
,
hollandsk slibeværksted
de
Kuglerstuhl
,
Schleifbock
el
βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
en
spindle mounted in journals
es
torno de mano
fi
kokopinteli
fr
tour à canon(B)
,
touret
it
cavalletto del tornio
nl
boheemse slijpbank
,
boheemse toer
pt
cavalete do engenho
,
sv
slipstol
deteção circular em torno do defeito
Technology and technical regulations
da
cirkelformet afsøgning med vinkelhoved
de
Kreisabtastung
el
κυκλική εξέταση αντικειμένου γύρω από σφάλμα γνωστής θέσης
en
swivel scan
es
exploración circular alrededor del defecto
fr
exploration circulaire autour du défaut
it
esplorazione circolare intorno al difetto
nl
van rondom aftasten
sv
cirkelavsökning
eixo de torno roscado
Technology and technical regulations
da
drejebænkspindel med gevind
de
Drehbankspindel mit Gewinde
el
άξονας με σπειρώματα τόρνων
en
threaded shaft for lathes
es
árbol para tornos de roscar
fr
arbre de tour fileté
it
albero di tornio filettato
nl
draaibankas met schroefdraad