Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trader
FINANCE
bg
дневен търговец
da
daghandler
de
kurzfristiger Spekulant
el
scalper
en
day trader
,
scalper
es
especulador a muy corto plazo
,
scalper
et
päevakaupleja
fi
keinottelija
fr
scalper
,
spéculateur à très court terme
it
day trader
nl
day trader
pt
especulador no curto prazo
trader
FINANCE
da
børshandler
el
συναλλασσόμενος
es
agente de bolsa
et
kaupleja
fi
kaupanvälittäjä
fr
opérateur de marché
,
trader
ga
trádálaí
hu
kereskedő
it
operatore di borsa
,
operatore finanziario
lt
komercinės veiklos subjektas
,
verslininkas
lv
tirgotājs
mt
operatur tas-suq
nl
beurshandelaar
,
handelaar
,
trader
ro
trader
sk
obchodník
sl
borzni trgovec
trader
FINANCE
da
,børsspekulant
,
børsmand
de
Börsenmakler
,
Börsianer
el
επενδυτής χρηματιστηρίου
en
broker
,
fi
pörssisijoittaja
,
sijoittaja
fr
boursier
it
broker
nl
beursman
pt
corretor
sv
börsmäklare
åtgärd som träder i stället för böter
LAW
de
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
en
measure in lieu of a fine
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
fr
mesure se substituant à une amende
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
pt
medida de substituição de uma sanção pecuniária
chybějící obchodník (missing trader)
Criminal law
cs
missing trader
en
missing trader
et
varifirma
fi
valeyritys
fr
opérateur défaillant
lt
dingęs prekiautojas
nl
plofbedrijf
,
ploffer
pt
operador fictício
sl
neplačujoči gospodarski subjekt
commodity trader
FINANCE
bg
брокер, осъществяващ дейност на стокова борса
cs
obchodník s komoditami
da
råvarehandler
de
Warenhändler
el
διαπραγματευτής σε χρηματιστήρια βασικών εμπορευμάτων
en
commodity dealer
,
es
negociador autorizado de derivados de materias primas
,
operador en materias primas
et
kaubadiiler
,
kaupadega kaupleja
fi
hyödykekauppias
,
hyödykkeiden välittäjä
ga
déileálaí tráchtearraí
hu
árutőzsdei kereskedő
it
negoziatore per conto proprio di merci
lv
preču tirgotāji
mt
negozjant tal-komoditajiet
nl
goederenhandelaar
,
grondstoffenhandelaar
,
handelaar in grondstoffen
pl
podmiot prowadzący handel towarami
pt
operador em mercadorias
ro
comerciant de mărfuri
sk
obchodník s komoditami
sl
trgovec z blagom
sv
råvaruhandlare
cross-trader
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Cross-Trader
el
cross-trader
,
ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εμπορίου μεταξύ τρίτων χωρών
en
cross-trader
es
compañía naviera tercera
fi
ulkopuolinen meriliikenteen harjoittaja
fr
compagnie maritime tierce
it
società di navigazione di paese terzo
nl
cross-trader
pt
companhia marítima terceira
Denna [akt] träder i kraft samma dag som den offentliggörs ((den ...) dagen efter det att den har offentliggjorts) i Europeiska unionens officiella tidning.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
Dostopnost