Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trader
FINANCE
da
børshandler
el
συναλλασσόμενος
es
agente de bolsa
et
kaupleja
fi
kaupanvälittäjä
fr
opérateur de marché
,
trader
ga
trádálaí
hu
kereskedő
it
operatore di borsa
,
operatore finanziario
lt
komercinės veiklos subjektas
,
verslininkas
lv
tirgotājs
mt
operatur tas-suq
nl
beurshandelaar
,
handelaar
,
trader
ro
trader
sk
obchodník
sl
borzni trgovec
chybějící obchodník (missing trader)
Criminal law
cs
missing trader
en
missing trader
et
varifirma
fi
valeyritys
fr
opérateur défaillant
lt
dingęs prekiautojas
nl
plofbedrijf
,
ploffer
pt
operador fictício
sl
neplačujoči gospodarski subjekt
Denna [akt] träder i kraft samma dag som den offentliggörs ((den ...) dagen efter det att den har offentliggjorts) i Europeiska unionens officiella tidning.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...
non-registered trader
FINANCE
da
ikke-registreret erhvervsdrivende
de
nicht registrierter Wirtschaftsbeteiligter
es
operador no registrado
fr
opérateur non enregistré
it
operatore non registrato
lt
neregistruotasis prekiautojas
nl
niet-geregistreerd bedrijf
pt
operador não registado
podvody na bázi chybějícího obchodníka (missing trader)
bg
верижна измама
,
измама с липсващ търговец
cs
kolotočové podvody
,
kolotočový podvod
,
řetězový podvod
de
illegaler Kreisverkehr
en
carousel fraud
fr
fraude de type carrousel
,
fraude tournante
lt
karuselinis sukčiavimas
mt
frodi karusell
nl
carrouselfraude
,
illegaal carrouselverkeer
pl
oszustwo karuzelowe
,
oszustwo typu "znikający podatnik"
,
oszustwo typu „znikający podmiot gospodarczy”
ro
fraudă de tip carusel
Dostopnost