Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren
Maritime and inland waterway transport
da
konvoj
de
Schubverband
el
νοηπομπή
en
in tandem
,
set
,
tow
,
von convoy
es
convoy
,
fr
convoi
,
train
hu
kötelék
it
convoglio
,
traino
nl
duwsleep
,
konvooi
tren
da
tog
de
Zug
el
αμαξοστοιχία
en
train
fi
juna
fr
rame
,
train
ga
traein
it
convoglio
,
convoglio ferroviario
,
treno
lv
vilciens
nl
trein
pt
comboio
sv
tågsätt
accionamiento a distancia del frenado de emergencia de un tren
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
tvangsbremsning
de
Zwangsbremsung
el
αναγκαστικό φρενάρισμα
en
wayside initiated emergency braking
fi
pakkojarrutus
fr
freinage automatique d'urgence
ga
coscánú éigeandála tionscanta ó thaobh bealaigh
it
frenatura automatica di emergenza
nl
noodstop
pt
frenagem de emergência iniciada por sinalização lateral
sv
tvångsbromsning
acoplador de tren
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
gennemgående ledning
de
trainline
el
σύνδεση οχημάτων σιδηροδρομικής αμαξοστοιχίας
en
trainline
fi
vaunujen välinen johdotus
fr
accoupler la ligne de train
ga
líne chumaisc
it
collegamento in linea del treno
nl
treinverbindingslijn
pt
engate de linha de comboio
sv
genomgångsledning
actuador de puerta de tren de morro
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugfahrwerksklappenzylinder
el
γρύλος θυρίδας ριναίου συστήματος προσγείωσης
en
nose gear door actuating cylinder
es
gato de compuerta delantera
fi
nokkalaskutelineen luukun käyttösylinteri
fr
vérin de trappe d'atterrisseur auxiliaire avant
it
cilindro attuatore del portello del carrello anteriore
nl
neusondersteldeuractuator
pt
cilindro de aquecimento da porta do trem de aterragem dianteiro
sv
manövercylinder för noslandsställslucka
actuador de puerta de tren principal
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hauptfahrwerksklappenzylinder
el
γρύλος θυρίδας κύριου συστήματος προσγείωσης
en
main gear door actuating cylinder
es
gato de puerta de tren principal
fi
päälaskutelineen luukun käyttösylinteri
fr
vérin de trappe d'atterrisseur principal
it
cilindro attuatore del portellone del carrello principale
nl
hoofdondersteldeuractuator
pt
cilindro de acionamento da porta do trem principal
sv
manövercylinder för huvudlandställslucka
admisión de un tren
TRANSPORT
da
overtagelse af et tog
de
Annehmen eines Zuges
el
αποδοχή ενός τρένου
,
αποδοχή μιας αμαξοστοιχίας
en
acceptance of a train
fr
acceptation d'un train
it
ammissione di un treno
nl
aannemen van een trein
,
overname van een trein
pt
receção de um comboio
admitir un tren en la estación
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
alcance de un tren
TRANSPORT
da
overhaling af et tog
de
Zugüberholung
el
προσπέραση αμαξοστοιχίας
,
υπέρβαση αμαξοστοιχίας
en
overtaking of a train
fr
dépassement d'un train
it
precedenza su un treno
,
sorpasso di un treno
nl
inhaling van een trein
alumbrado continuo del tren
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående togbelysning
de
durchgehende Zugbeleuchtung
el
συνεχής φωτισμός αμαξοστοιχίας
en
continuous lighting of the train
,
through lighting of the train
fr
éclairage continu du train
it
illuminazione continua del treno
nl
permanente verlichting van de trein