Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anailís trí chaolú iseatópach
Chemistry
bg
анализ с изотопно разреждане
,
метод на изотопно разреждане
da
isotopfortyndingsmetode
de
Isotopenverdünnungsanalyse
,
Isotopenverdünnungsmethode
el
μέθοδος αραίωσης ισοτόπων
,
μέθοδος ισοτοπικής αραίωσης
en
isotope dilution analysis
,
isotope dilution method
es
método de dilución isotópica
et
isotoobi lahjendusanalüüs
,
isotoobi lahjendusmeetod
fr
méthode de dilution isotopique
it
metodo di diluzione isotopica
lt
izotopų praskiedimo metodas
,
izotopų skiedimo metodas
lv
izotopu atšķaidīšanas metode
mt
metodu ta' dilwizzjoni isotopika
nl
methode van isotopenverdunning
pt
método de diluição isotópica
sk
izotopová zrieďovacia analýza
,
izotopová zrieďovacia metóda
sl
izotopska dilucijska analiza
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
da
forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
de
durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
el
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου μέσω εκπροσώπου,συμβούλου ή δικηγόρου
en
address the Court through an agent, adviser or lawyer
es
actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
fr
plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
it
partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato
nl
bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten
pt
pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
Úmluva o přidělování vysílacích frekvencí pro satelitní přenosy
de
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
el
Σύμβαση που αφορά τη διανομή σημάτων φορέων προγραμμάτων μεταδιδομένων διά δορυφόρου
en
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
es
Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
fi
satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
nl
Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
pt
Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite
sv
Brysselkonventionen angående spridning av programbärande signaler som överförs via satellit
an Coinbhinsiún maidir le Dlisteanú trí Phósadh
de
Übereinkommen über die Legitimation durch nachfolgende Ehe
el
Σύμβαση για τη νομιμοποίηση των τέκνων με γάμο
en
Convention on Legitimation by Marriage
es
Convenio sobre la legitimación por matrimonio
fr
Convention sur la légitimation par mariage
it
Convenzione sulla legittimazione per matrimonio
nl
Overeenkomst inzake wettiging door huwelijk
pt
Convenção sobre a Legitimação pelo Casamento
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
ENVIRONMENT
da
Oslokonventionen
,
konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Übereinkommen von Oslo
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών
,
Σύμβαση του Όσλο
en
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
,
Oslo Convention
es
Convenio para la Prevención de la Contaminación Marina Provocada por Vertidos desde Buques y Aeronaves
fi
Oslon yleissopimus
,
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemiseksi
fr
Convention d'Oslo
,
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Coinbhinsiún Oslo
,
it
Convenzione di Oslo
,
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da na...
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a dhumpáil
ENVIRONMENT
da
konvention om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer
de
Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
el
Σύμβαση "περί προλήψεως ρυπάνσεως της θαλάσσης εξ απορρίψεως καταλοίπων και άλλων υλών"
,
Σύμβαση του Λονδίνου για τις απορρίψεις
en
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
,
LDC
,
London Dumping Convention
es
Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias
fi
Lontoon dumppaussopimus
,
yleissopimus jätteen ja muun aineen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets
,
LC 72
,
convention de Londres
ga
Coinbhinsiún Dumpála Londan
,
LDC
,
it
Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie
lt
Konvencija dėl jūros taršos atliekomis ir kitomi...
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Communications
bg
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми
cs
Evropská dohoda o výměně programů prostřednictvím televizních filmů
da
europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm
de
Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως"
en
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
es
Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión
fi
eurooppalainen sopimus televisioelokuvia koskevasta ohjelmavaihdosta
fr
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
it
Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi
lt
Europos susitarimas dėl programų mainų keičiantis televizijos filmais
lv
Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas
mt
Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Programmi permezz ta' Films Televiżivi
nl
Euro...
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
da
overenskomst om oprettelse af en midlertidig ordning vedrørende et globalt kommercielt satellitkommunikationssystem
de
Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem
en
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
es
Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites
fr
Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
it
Accordo che stabilisce un regime provvisorio applicabile ad un sistema commerciale mondiale di telecomunicazioni a mezzo di satelliti
pt
Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Land transport
da
ASOR
,
aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser
de
ASOR
,
Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
el
Συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία
en
ASOR
,
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
es
ASOR
,
Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses
fi
ASOR
,
linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus
fr
ASOR
,
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
it
ASOR
,
Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus
nl
ASOR
,
Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over ...
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
European construction
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
el
Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων
en
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Polic...