Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
član Komisije, pristojen za podnebne ukrepe
bg
комисар по действията в областта на климата
cs
komisař(ka) pro oblast klimatu
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za oblast klimatu
da
klimakommissær
,
kommissær for klima
de
Kommissar für Klimapolitik
,
für Klimapolitik zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Klimapolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Climate Action
et
kliimameetmete volinik
fi
ilmastokomissaari
,
ilmastotoimista vastaava komissaari
,
ilmastotoimista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de l'action pour le climat
ga
Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid
,
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid
hu
éghajlat-politikai biztos
it
commissario per l'azione per il clima
lt
už klimato politiką atsakingas Komisijos narys
mt
Kummissarju għall-Azzjoni Klimatika
nl
Klimaatcommissaris
,
commissaris voor Klimaat
,
lid van de Commissie bevoegd voor klimaat
pl
komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu
pt
Membro da Comissão responsável pelo Clima
ro
comisar pentru politici climatice
sk
k...
Delovna skupina za strukturne ukrepe
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Структурни мерки“
cs
Pracovní skupina pro strukturální opatření
da
Gruppen vedrørende Strukturforanstaltninger
de
Gruppe "Strukturmaßnahmen"
el
Ομάδα "Διαρθρωτικά μέτρα"
en
Working Party on Structural Measures
es
Grupo «Medidas Estructurales»
et
struktuurimeetmete töörühm
fi
rakennetoimityöryhmä
fr
Groupe "Actions structurelles"
ga
an Mheitheal um Bearta Struchtúracha
hr
Radna skupina za strukturne mjere
hu
strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Misure strutturali"
lt
Struktūrinių priemonių darbo grupė
lv
Strukturālu pasākumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Miżuri Strutturali
nl
Groep structuurmaatregelen
pl
Grupa Robocza ds. Działań Strukturalnych
ro
Grupul de lucru pentru măsuri structurale
sk
pracovná skupina pre štrukturálne opatrenia
sv
arbetsgruppen för strukturåtgärder
Delovna skupina za zdravje rastlin (zadeve v zvezi z Mednarodno konvencijo o varstvu rastlin in Komisijo za fitosanitarne ukrepe)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Фитосанитарни въпроси“ (Въпроси, свързани с Международната конвенция по растителна защита/Комисията по фитосанитарни мерки)
cs
Pracovní skupina pro zdraví rostlin (záležitosti týkající se Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (IPPC) / Komise pro fytosanitární opatření (CPM))
da
Plantesundhedsgruppen (IPPC-/CPM-spørgsmål)
de
Gruppe "Pflanzenschutz" (IPPC/CPM-Angelegenheiten)
el
Ομάδα "Υγεία των Φυτών" (Υποθέσεις IPPC/CPM)
en
Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
es
Grupo «Fitosanidad» (Asuntos «Convención Internacional de Protección Fitosanitaria/Comisión de Medidas Fitosanitarias (CIPF/CMF)»)
et
taimetervise töörühm (rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooniga / fütosanitaarmeetmete komisjoniga seotud küsimused)
fi
kasvinterveystyöryhmä (IPPC-sopimusta ja kasvinsuojelukomissiota koskevat asiat)
fr
Groupe "Phytosanitaire" (Questions concernant la CIPV/CMP)
ga
Meitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)
hr
Radna skupina za biljno zdravstvo (poslovi vezani uz IPPC/CP...
države članice sprejmejo vse ukrepe
INDUSTRY
en
the Member States shall take all measures
pl
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki
Globalni sklad za podnebne ukrepe in biotsko raznovrstnost
en
Global Climate and Biodiversity Fund
fi
Maailman ilmasto- ja biodiversiteettirahasto
ga
an Ciste Domhanda um Aeráid agus Bithéagsúlacht
hu
Globális Éghajlatpolitikai és Biodiverzitási Alap
lt
Pasaulinis klimato ir biologinės įvairovės fondas
mt
Fond Globali għall-Klima u l-Bijodiversità
pt
Fundo Global do Clima e da Biodiversidade
ro
Fondul global pentru climă și biodiversitate
sv
Globala fonden för klimatfrågor och biologisk mångfald
Jamstveni sklad za zunanje ukrepe
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
bg
Гаранционен фонд за външни дейности
cs
Záruční fond pro vnější vztahy
de
Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
el
Ταμείο Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις
,
ταμείο εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις
en
Guarantee Fund for external actions
es
Fondo de garantía relativo a las acciones exteriores
fr
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
ga
Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha
hu
külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap
it
fondo di garanzia per le azioni esterne
lt
Išorės veiksmų garantijų fondas
lv
Garantiju fonds ārējai darbībai
nl
Garantiefonds
pl
Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych
pt
Fundo de Garantia relativo às ações externas
ro
Fondul de garantare pentru acțiuni externe
sk
Garančný fond pre vonkajšie opatrenia
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
komisar za podnebne ukrepe in energijo
Environmental policy
Energy policy
bg
комисар по въпросите на климата и енергетиката
cs
komisař(ka) pro opatření v oblasti klimatu a energetiku
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za opatření v oblasti klimatu a energetiku
da
kommissær med ansvar for klima og energi
de
Kommissar für Klimapolitik und Energie
,
Kommissarin für Klimapolitik und Energie
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δράση για το Κλίμα και την Ενέργεια
en
Commissioner for Climate Action and Energy
es
Comisario de Acción por el Clima y Energía
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Acción por el Clima y Energía
et
kliimameetmete ja energiapoliitika volinik
fi
energiakomissaari
,
ilmasto- ja energiakomissaari
,
ilmastokomissaari
,
ilmastotoimista ja energia-asioista vastaava komissaari
,
ilmastotoimista ja energia-asioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie
ga
an Coimisinéir um Ghníomhú ar son na hAeráide agus Fuinneamh
hr
povjerenica za klimatsku i energetsku politiku
,
povjerenik za klimatsku i energetsku ...
Komisija za fitosanitarne ukrepe
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Комисия по фитосанитарните мерки
cs
Komise pro fytosanitární opatření
da
CPM
,
Komitéen for Plantesundhedsspørgsmål
de
Interimsausschuss für Pflanzenschutzmaßnahmen
,
Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
el
ΕΦΜ
,
Επιτροπή Φυτοϋγειονομικών Μέτρων
en
CPM
,
Commission on Phytosanitary Measures
es
CMF
,
Comisión de Medidas Fitosanitarias
et
fütosanitaarmeetmete komisjon
fi
kasvinsuojelukomissio
,
kasvinsuojelutoimenpiteitä käsittelevä komissio
fr
CMP
,
Commission sur les mesures phytosanitaires
ga
an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta
hr
Komisija za fitosanitarne mjere
it
CPM
,
Commissione sulle misure fitosanitarie
lt
Fitosanitarijos priemonių komisija
lv
CPM
,
Fitosanitāro pasākumu komisija
mt
Kummissjoni dwar Miżuri Fitosanitarji
nl
Commissie inzake fytosanitaire maatregelen
pl
Komisja do spraw Środków Fitosanitarnych
pt
CMF
,
Comissão de Medidas Fitossanitárias
ro
CMF
,
Comisia pentru măsuri fitosanitare
sk
Komisia pre fytosanitárne opatrenia
sv
kommissionen för fytosanitära åtgä...
mednarodni standard za fitosanitarne ukrepe
cs
mezinárodní standard pro fytosanitární opatření
da
international standard for plantesundhedsforanstaltninger
de
ISPM
,
Internationaler Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
,
Internationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
el
διεθνές πρότυπο για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα
en
ISPM
,
International Standard for Phytosanitary Measures
es
NIMF
,
Norma internacional para medidas fitosanitarias
,
norma internacional para medidas fitosanitarias
fi
ISPM
,
kansainvälinen kasvinsuojelutoimenpidestandardi
fr
NIMP
,
Norme internationale pour les mesures phytosanitaires
ga
CIBF
,
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta
hu
növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó nemzetközi szabvány
it
ISPM
,
norma internazionale per le misure fitosanitarie
lt
Tarptautinis fitosanitarijos priemonių standartas
lv
Fitosanitāro pasākumu starptautiskie standarti
mt
Standard Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji
nl
ISPM
,
internationale norm voor fytosanitaire maatregelen
pl
ISPM
,
Międzynarodowy Standard dla Środków...