Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avtonomni opustitveni ukrepi
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
автономни мерки за суспендиране
da
autonome suspensionsforanstaltninger
de
autonome Aussetzungsmaßnahmen
el
αυτόνομα μέτρα αναστολής
en
autonomous suspensive measures
es
medidas autónomas de suspensión
fr
mesures autonomes de suspension
ga
bearta uathrialaitheacha fionraíochta
hr
samostalna suspenzivna mjera
it
misure autonome di sospensione
nl
autonome schorsingsmaatregelen
pt
medidas autónomas de suspensão
sv
autonoma undantagsbestämmelser
finančni izvršilni ukrepi
LAW
FINANCE
bg
принудителни мерки
cs
donucovací opatření
da
finansiel håndhævelsesforanstaltning
,
håndhævelsesforanstaltning
,
tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning
de
Durchsetzungsmaßnahmen
,
Zwangsmaßnahmen
,
finanzielle Durchsetzungsmaßnahmen
el
μέτρα επιβολής
en
enforcement measures
,
financial enforcement measures
es
medida de ejecución
,
medida para imponer el cumplimiento
et
sunnimeetmed
,
täitemeetmed
fi
täytäntöönpanon valvontaa koskeva toimenpide
,
täytäntöönpanon valvontaan liittyvä taloudellinen toimenpide
,
täytäntöönpanotoimet
fr
mesures d'exécution financières
,
mesures visant au respect des dispositions applicables
,
mesures visant à faire respecter les règles fixées
ga
bearta forfheidhmiúcháin
hr
izvršne mjere
hu
kényszerítő intézkedés
,
végrehajtási intézkedés
it
misure esecutive
lt
finansinė vykdymo užtikrinimo priemonė
,
vykdymo užtikrinimo priemonė
lv
izpildes pasākumi
,
piespiedu izpildes pasākumi
mt
miżuri ta' infurzar
nl
financiële handhavingsmaatregelen
,
handhavingsmaatregelen
pl
środki egzekucyjne
,
środki egzekwowa...
intervencijski ukrepi
FINANCE
Information technology and data processing
da
interventionsforanstaltninger
de
Interventionsmassnahmen
el
μέτρα παρέμβασης
en
intervention measures
es
medidas de intervención
et
sekkumismeetmed
fr
mesures d'intervention
it
misure d'intervento
lt
intervencijos priemonės
nl
interventiemaatregelen
pl
środki interwencji
pt
medidas de intervenção
kolektivni ukrepi
Social affairs
cs
protestní akce v kolektivním vyjednávání
da
faglig aktion
,
kollektivt kampskridt
de
Arbeitskampf
,
Arbeitskampfmaßnahmen
,
kollektive Maßnahmen
el
εργασιακή κινητοποίηση
,
εργατική κινητοποίηση
,
συλλογική δράση
en
collective action
,
industrial action
es
acción colectiva
,
acción de conflicto colectivo
,
acción de protesta
,
acción sindical
et
kollektiivne aktsioon
fi
työtaistelutoimenpide
,
työtaistelutoimi
fr
action collective
,
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
,
action revendicative
,
action syndicale
,
grève
,
mouvement social
ga
gníomhaíocht thionsclaíoch
hu
szervezett fellépés
it
azione collettiva
,
azione industriale
lt
kolektyviniai darbuotojų interesų gynimo veiksmai
,
kolektyviniai veiksmai
lv
kolektīva rīcība
,
protesta akcija
mt
azzjoni industrijali
,
azzjoni kollettiva
nl
collectieve actie bij arbeidsconflicten
,
vakbondsactie
pl
akcja protestacyjna
,
działania zbiorowe
pt
ação coletiva
,
luta laboral
sk
kolektívna akcia
,
protestné pracovné opatrenie kolektívneho vyjednávania
sl
industrijsk...
količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom
FINANCE
Information technology and data processing
da
kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning
de
mengenmaessige Beschraenkungen und Massnahmen gleicher Wirkung
el
ποσοτικοί περιορισμοί ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
quantitative restrictions and measures having equivalent effect
es
restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente
it
restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente
nl
kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
pt
restrições quantitativas e medidas de efeito equivalente
nacionalno ustrezni blažilni ukrepi
ENVIRONMENT
bg
подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)
cs
zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci
da
NAMA'er
,
nationalt passende modvirkningstiltag
de
NAMA
,
länderspezifische Klimaschutzmaßnahme
,
national angemessene Minderungsmaßnahme
el
ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
en
NAMAs
,
nationally appropriate mitigation actions
es
medidas de mitigación adecuadas a cada país
et
NAMAd
,
riiklikud asjakohased leevendamismeetmed
fi
NAMA
,
kansallisesti asianmukainen hillitsemistoimi
fr
MAAN
,
mesures d'atténuation appropriées au niveau national
ga
gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
hu
az éghajlatváltozás mérséklését célzó, megfelelő nemzeti intézkedések
,
megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
it
NAMA
,
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale
lt
nacionaliniu lygiu tinkami švelninimo veiksmai
lv
valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības
mt
NAMA
,
azzjonijiet ta' mitigazzjoni adatti għas-sitwazzjoni nazzjonali
nl
NAMA's
,
op het ...
netarifni ukrepi
EUROPEAN UNION
Trade policy
bg
нетарифни мерки
da
ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
nichttarifliche Maßnahmen
el
μη δασμολογικά μέτρα
en
non-tariff measures
es
medidas no arancelarias
fr
mesures non tarifaires
it
misure non tariffarie
lt
netarifinio reguliavimo priemonės
nl
niet-tarifaire maatregelen
pt
medidas não pautais
sv
bestämmelser utan anknytning till tulltaxan
Ne uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi.
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
es
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso t...
nujni ukrepi
TRANSPORT
da
beredskabsforanstaltninger
el
μέτρα αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
en
emergency measures
es
medidas de emergencia
fr
mesures d'urgence
it
misure di emergenza
nl
noodmaatregelen
,
rampenplan
pt
medidas de urgência
sk
núdzové opatrenia
popravni ukrepi
TRADE
bg
коригиращо действие
cs
nápravné opatření
da
afhjælpende foranstaltning
de
Entlastungsmaßnahme
el
διορθωτική ενέργεια
en
remedial action
es
medida correctora
et
parandusmeede
fi
korjaavat toimenpiteet
fr
action correctrice
hr
korektivna protumjera
it
azione correttiva
,
contromisura
lt
taisomasis veiksmas
lv
korektīvs pasākums
mt
azzjoni korrettiva
nl
remediërende veiligheidsmaatregel
pl
działanie zaradcze
pt
medida corretiva
ro
măsură de remediere
sk
nápravné opatrenie
sv
korrigerande åtgärd
Dostopnost