Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izločítev urádne osébe
položaj v davčnem postopku, ko pristojni organ iz zakonskih razlogov uradni osebi ne dovoli sodelovati v določenem postopku, ker so prisotne okoliščine, iz katerih izhaja kršitev ali ogroženost nepristranskega vodenja in odločanja v postopku
enrecusal of biased official
hrizuzeće službene osobe
izvajanje uradne oblasti
Civil law
en
exercise of official authority
lt
viešosios valdžios funkcijų vykdymas
pl
wykonywanie władzy publicznej
Ta [akt] začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.
European Union law
bg
Настоящият [акт] поражда действие в деня на нотифицирането [му].
cs
[TENTO AKT] nabývá účinku dnem oznámení.
da
Denne/Dette [instrument] får virkning på dagen for meddelelsen.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
el
H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
en
This [INSTRUMENT] shall take effect on the day of its notification.
et
Käesolev [...] jõustub selle teatavakstegemise päeval.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
fr
Le présent [acte] prend effet le jour de sa notification.
hu
Ez az [ESZKÖZ] a róla szóló értesítés napján lép hatályba.
it
Gli effetti del (della) presente [atto] decorrono dal giorno della notificazione.
lt
[Šis DOKUMENTAS] įsigalioja pranešimo apie jį (ją) dieną.
lv
Šis [akts] stājas spēkā tā paziņošanas dienā.
mt
Dan [l-Att] għandu jsir effettiv fil-jum tan-notifika tiegħu.
nl
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan
pl
Niniejsza [rod...
uradne devizne rezerve
FINANCE
da
officielle reserver
de
amtliche Währungsreserven
el
επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά
,
επίσημα συναλλαγματικά διαθέσιμα
en
foreign official reserves
es
reservas oficiales de divisas
fi
valuuttavaranto ulkomaisena valuuttana
fr
réserves extérieures officielles
it
riserve ufficiali estere
nl
officiële valutareserves
pl
oficjalne rezerwy walutowe
pt
reservas oficiais em divisas
sv
officiella valutareserver
uradne ure
de Amtsstunden, Dienststunden; Sprechstunden; Sprechtag; Publikumsverkehr; Schalterstunden
uradne ure
delovni čas, zdravnikove uradne ure, zdravnikov delovni čas; govorilne ure; konzultacijske ure | obratovalni čas, poslovni čas; svetovalni center
urádne úre
določen in objavljen čas poslovanja davčnega organa ali drugih organov, ki je namenjen komunikaciji z zavezanci za davek in njihovimi zastopniki
enopening hours, office hours
hruradovno vrijeme
Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti
bg
Служба за официални публикации на Европейските общности
,
Служба за публикации
,
Служба за публикации на Европейския съюз
cs
Úřad pro publikace
,
Úřad pro publikace Evropské unie
,
Úřad pro úřední tisky
,
Úřad pro úřední tisky Evropských společenství
da
Den Europæiske Unions Publikationskontor
,
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
,
Publikationskontoret
de
Amt für Veröffentlichungen
,
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
,
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
el
Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων
,
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Office for Official Publications of the European Communities
,
Publications Office
,
Publications Office of the European Union
es
OP
,
Oficina de Publicaciones
,
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
,
Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
, ...