Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropska konvencija o vročanju uradnih spisov, ki se nanašajo na upravne zadeve, v tujini
LAW
bg
Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси
cs
Evropská úmluva o zahraniční notifikaci dokumentů o administrativních záležitostech
da
europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål
de
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων
en
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
es
Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa
et
haldusasjadega seotud dokumentide välisriikides üleandmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus hallinnollisten asiakirjojen tiedoksiannosta ulkomailla
fr
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative
ga
an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an ...
Konvencija Sveta Evrope o dostopu do uradnih dokumentov
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumen...
kršitev dolžnega ravnanja uradnih oseb
Criminal law
bg
неправомерно поведение на длъжностно лице
cs
zneužití pravomoci veřejného činitele
,
úmyslné porušení úřední povinnosti
da
misbrug af offentlig stilling
,
misbrug af offentligt embede
,
misbrug af offentligt hverv
de
Fehlverhalten in einem öffentlichen Amt
el
ανάρμοστη συμπεριφορά σε δημόσια αξιώματα
en
misconduct in office
,
misconduct in public office
,
official misconduct
es
falta en el ejercicio de un cargo público
et
teenistuskohustuste rikkumine
fi
virka-aseman väärinkäyttö
,
virkavirhe
fr
faute dans l'exercice d'une charge publique
,
manquement dans l'exercice d'une charge publique
ga
mí-iompar oifigiúil
hu
hivatali kötelesség megszegése
,
hivatali kötelességszegés
it
condotta illecita nell'esercizio di funzioni pubbliche
lt
netinkamas elgesys einant valstybines pareigas
lv
amata pienākumu pārkāpums
mt
imġiba ta’ uffiċċju pubbliku ħażina
,
imġiba uffiċjali ħażina
nl
ambtsmisdrijf
pl
przewinienie podczas sprawowania urzędu publicznego
pt
má conduta na função pública
ro
neglijență în serviciu
sk
pochybenie vo verej...
Oddelek za sprejemanje in posredovanje uradnih dokumentov
Parliament
bg
Отдел за получаване и разпределяне на официални документи
cs
Oddělení pro příjem a zasílání úředních dokumentů
da
Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter
de
Referat Empfang und Überweisung offizieller Dokumente
el
Μονάδα Παραλαβής και Διαβίβασης Επίσημων Εγγράφων
en
Unit for Reception and Referral of Official Documents
es
Unidad de Recepción y Remisión de Documentos Oficiales
et
Ametlike dokumentide vastuvõtmise ja edastamise üksus
fi
Virallisten asiakirjojen vastaanotosta ja käsiteltäväksi lähettämisestä vastaava yksikkö
fr
Unité de la réception et du renvoi des documents officiels
ga
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur
hr
Odjel za primanje i slanje službenih dokumenata
hu
Hivatalos Dokumentumok Fogadásának és Továbbküldésének Osztálya
it
Unità Ricevimento e deferimento dei documenti ufficiali
lt
Oficialių dokumentų priėmimo ir paskirstymo skyrius
lv
Oficiālo dokumentu saņemšanas un pārsūtīšanas nodaļa
mt
Unità tal-Ilqigħ u r-Referenza tad-Dokumenti Uffiċjal...
sklenitev zakonske zveze izven uradnih prostorov
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatór...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Amtsverschwiegenheit
sl molčečnost; poklicna molčečnost; uradna dolžnost molčečnosti; uradna molčečnost; uradna poklicna molčečnost; uradna; varovanje uradnih tajnosti
außerhalb der Bürostunden
sl izven delovnega časa; izven poslovnega časa; izven službenega časa; izven uradnih ur
außerhalb der Bürozeiten
sl izven delovnega časa; izven poslovnega časa; izven službenega časa; izven uradnih ur