Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uve
Technology and technical regulations
da
V-klods
,
V-stykke
,
hakklods
de
Prismenstueck
el
όργανο σχήματος V
en
V-block
fr
vé
it
blocco a V
nl
V-blokje
pt
suporte em V
"vino"di uve secche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rosinvin
de
Rosinenwein
el
σταφιδίτης οίνος
en
raisin"wine"
es
vino de pasas
fi
vin de raisins secs
fr
"vin"de raisins secs
nl
wijn van gedroogde druiven
pt
vinho de passas
sv
russinvin
acquavite di uve secche di Corinto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandy af rosiner
,
brændevin af korender
de
Branntwein aus Korinthen
,
Rosinen-Brandy
el
απόσταγμα κορινθιακής σταφίδας ή BRANDY από σταφίδες
en
raisin brandy
es
aguardiente de pasas de Corinto
,
uva brandy
fr
eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
,
raisin brandy
it
brandy di uva
nl
brandewijn van krenten
,
raisin brandy
pt
aguardente de uva brandy
,
aguardente de uva seca de Corinto
ala en uve doble
TRANSPORT
da
W-vinge
de
W-Flügel
el
πτέρυγα σχήματος W
en
W wing
es
ala en W
,
fi
W-siipi
fr
aile en W
it
ala a W
nl
W-vormige vleugel
pt
asa em W
sv
W-vinge
Decreto del Consiglio federale concernente il ritiro di vini rossi del Ticino e della Mesolcina e l'assegnazione di una restituzione agli acquirenti di uve da vino del raccolto del 1953
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Übernahme von Rotweinen aus dem Tessin und dem Misox und die Gewährung einer Rückvergütung an die Käufer von Keltertrauben der Ernte 1953
fr
Arrêté du Conseil fédéral sur la prise en charge de vins rouges du Tessin et du Misox et l'allocation d'une ristourne aux acheteurs de raisins de cuve de la récolte 1953
distillazione di vini(ottenuti)da uve di varietà a doppia classificazione
da
destillation af vin fremstillet af druesorter med dobbelt klassificering
de
Destillation von Wein aus Traubensorten mit doppelter Klassifizierung
fr
distillation de cépages à double fin
,
distillation de vins issus de cépages à double fin
,
distillation dite «cépages double fin»
locale di ricevimento delle uve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kælder hvor druerne modtages og vejes
de
Keltervorraum
el
χώρος παραλαβής-ζύγισης
en
reception room
es
sala de recepción
fr
salle de réception
nl
aanvoerlokaal
pt
receção
locale di ricevimento delle uve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forrum til vinperseri
de
Keltervorraum
el
σταφυλοδόχος
es
sala de recepción
fi
rypäleiden vastaanotto-ja punnitustila
fr
salle de réception
,
vendangeoir
nl
oogstschuur
pt
casa de receção
mosti di uve
da
druemost
de
Traubenmost
,
Weinmost
el
γλεύκος σταφυλής
,
μούστος
en
grape must
es
mosto
,
mosto de uva
fi
rypäleen puristemehu
fr
moût de raisin
,
moût de raisins
nl
druivenmost
,
most
pl
moszcz winogronowy
pt
mosto
sv
druvmust
mosto di uve concentrato
AGRI-FOODSTUFFS
da
koncentreret druemost
de
konzentrierter Traubenmost
el
συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλής
en
concentrated grape must
es
mosto concentrado
,
mosto de uva concentrado
fi
tiivistetty rypäleen puristemehu
fr
moût de raisins concentré
nl
geconcentreerde druivenmost
pt
mosto concentrado
sv
koncentrerad druvmust