Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
billet valable un jour
TRANSPORT
da
endagsbillet
de
Tagesfahrausweis
el
πολλαπλό ημερήσιο εισιτήριο
en
daily pass
es
abono diario
,
billete de abono para a un día
fi
päivälippu
ga
pas lae
it
titolo di viaggio giornaliero
nl
dagkaart
pt
bilhete para um dia
sv
endagsbiljett
créance juridiquement valable
ECONOMICS
da
retsgyldig fordring
de
rechtsgültige Forderung
el
αξίωση νομικά ισχυρή
,
απαίτηση νομικά αδιαμφισβήτητη
en
legally valid claim
es
deuda jurídicamente válida
ga
éileamh atá bailí de réir dlí
it
credito legalmente incontestabile
nl
rechtsgeldige vordering
exception à l’égalité entre les hommes et les femmes pour une raison valable
LAW
el
εξαίρεση από την ισότητα φύλων για αποχρώντα λόγο
exécution valable
LAW
Building and public works
da
gyldig opfyldelse
de
wesentliche Erfuellung
el
αποδεκτή εκτέλεσις
en
substantial performance
it
esecuzione essenziale
nl
uitvoering nagenoeg volgens overeenkomst
pt
execução válida
sv
substantiellt färdigställande
intérêt valable en droit
LAW
el
έννομο συμφέρον
en
legal interest
fr
intérêt en common law
,
intérêt juridique
,
intérêt légal
,
mariage valable
SOCIAL QUESTIONS
el
έγκυρος γάμος
en
valid marriage
it
matrimonio valido
modèle valable pour une seule espèce
Fisheries
el
μoντέλο με ένα είδος
en
single species model
it
modello riferito ad un'unica specie
numéro unique d'identification valable à vie
European Union law
bg
уникален доживотен номер
cs
ULN
,
jedinečné identifikační číslo
,
jedinečné životní číslo
da
entydigt individnummer
,
unikt individnummer
de
internationale Lebensnummer
el
μοναδικός ισόβιος αριθμός
,
μοναδικός ισόβιος αριθμός ιπποειδούς
en
ULN
,
unique life number
es
número permanente equino universal
,
número permanente único
et
unikaalne elunumber
fi
yksilöllinen tunniste
,
yksilöllinen tunnistusnumero
ga
uimhir shaoil uathúil
,
uimhir shaoil uilíoch eachaí
hu
ULN
,
egész élettartamra szóló egyedi szám
,
életszám
it
numero unico di identificazione a vita
lt
UELN
,
unikalus registracijos numeris
mt
numru permanenti uniku
nl
uniek levensnummer
pl
niepowtarzalny dożywotni numer
pt
número único vitalício
ro
UELN
,
număr unic de identificare pe viață
sk
jedinečné životné číslo
sl
enotna življenjska številka
sv
UELN-nummer
,
unikt livslångt nummer
ordre "valable jour"
FINANCE
bg
дневна поръчка
da
ordre,der gælder én børsdag
de
Tagesorder
el
εντολή ημέρας
,
εντολή μονοήμερης διάρκειας
en
day order
es
orden al día
fi
päivätoimeksianto
fr
ordre jour
it
ordine con indicazione del giorno di validità
nl
dagorder
pt
ordem para o dia
sv
dagsorder
ordre valable pour le prix courant
FINANCE
da
ordre til køb eller salg til dagskurs
de
Auftrag zum Tageskurs
,
Tageskursauftrag
el
εντολή αγοράς ή πώλησης χρεογράφων στην τρέχουσα τιμή
en
order to buy or sell at the current price
es
orden al cambio del día
it
ordine con validità giornaliera
nl
dagkoersorder
,
dagorder
pt
ordem para a cotação do dia