Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ventile
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Building and public works
da
ventiler
el
βαλβίδες
en
plungers
,
valves
es
válvulas
fr
soupapes
it
valvole
nl
afsluiters
appareil à "froid ventilé"
da
frostfri apparat
de
No-Frost-Gerät
en
"no-frost" appliance
es
aparato sin escarcha
it
apparecchio "No Frost"
nl
zelfontdooiend apparaat
pt
aparelho do tipo "frio ventilado"
bourrage ventilé
da
fordampningskøler med risteindsats
de
Verdunstungskuehler
el
αεροψυχραντήρας εξάτμισης
en
fan-pad system
,
wetted pad evaporative cooler
es
refrigerante de aire por tampón húmedo
fi
haihdutusjäähdytin
fr
refroidisseur d'air à tampon humide
it
raffreddatore evaporativo a pannelli umidi
nl
verdampingskoeler
pt
arrefecedor de ar de superfície húmida
sv
avdunstningskylare med lamellinsats
compte du reste du monde ventilé géographiquement
ECONOMICS
da
den øvrige verdens konti,fordelt geografisk
de
regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
en
geographical breakdown of the rest of the world accounts
es
cuenta del resto del mundo desglosada geográficamente
it
conto del resto del mondo ripartito geograficamente
nl
geografisch ingedeelde rekening buitenland
pt
conta do resto do mundo ventilada geograficamente
compte ventilé des revenus
FINANCE
da
grupperet opgørelse over indtægter
de
gegliederte Einkommensrechnung
,
gegliederte Rechnung über Erträge
en
detailed income account
ga
cuntas ioncaim mionsonraithe
it
conto dettagliato dei profitti
,
conto dettagliato dei redditi
nl
gespecificeerde inkomstenrekening
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
da
S3/9
,
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/9
el
Σ3/9
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
S3/9
,
keep in a cool,well-ventilated place
es
S3/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
fr
S3/9
,
it
S3/9
,
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
S3/9
,
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/9
,
conservar em lugar fresco bem ventilado
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
da
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep in a cool,well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
it
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em lugar fresco,bem ventilado
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
da
S3/9/14
,
opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
de
S3/9/14
,
an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ3/9/14
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14
,
keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14
,
consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
it
S3/9/14
,
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)
nl
S3-9-14
,
S3/9/14
,
S3914
,
bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
pt
S3/9/14
,
conservar em lugar f...
conserver dans un local bien ventilé
da
opbevares i et godt ventileret rum
de
in gut belüftetem Raum
el
φύλαξη σε χώρο καλά εξαεριζόμενο
en
keep in a well-ventilated room
es
mantener en una habitación bien ventilada
it
tenere in una stanza ben ventilata
nl
opslaan in goed geventileerde ruimte
pt
manter numa sala bem ventilada
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
S7/9
,
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
Dostopnost