Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area marittima vicina
POLITICS
de
angrenzendes Seegebiet
en
adjoining sea area
es
zona marítima contigua
fr
zone maritime voisine
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
nl
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
banda oraria alternativa più vicina
TRANSPORT
da
nærmest alternativ ankomst-eller afgangstidspunkt
de
nächstgelegene Ausweichzeitnische
el
πλησιέστερη εναλλακτική λύση διαθέσιμου χρόνου
en
nearest alternative slot
es
franja alternativa más próxima
fr
créneau de remplacement le plus proche
nl
meest approximatieve alternatieve slot
pt
faixa horária alternativa mais próxima
condizione di mercato o vicina
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
es
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
Iniziativa popolare federale "per un'imposta sul valore aggiunto vicina al popolo"
LAW
FINANCE
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine volksnahe Mehrwertsteuer"
en
Popular initiative "For a people's value added tax"
es
Iniciativa popular "Por un IVA Popular"
fr
Initiative populaire fédérale "pour une taxe sur la valeur ajoutée populaire"