Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colorant vital
bg
виталeн оцветител
,
виталнo багрилo
en
vital dye
,
vital stain
et
vitaalne värv
,
vitaalvärv
,
vitaalvärvaine
ga
beoruaim
hu
vitális festék
it
colorante vitale
lt
vitalinis dažas
lv
vitālā krāsviela
mt
kulurant vitali
,
tebgħa vitali
pl
barwnik do żywych komórek
,
barwnik przyżyciowy
ro
colorație vitală
colorant vital convertit metabolic
bg
метаболитно преобразувано витално багрило
en
metabolically converted vital dye
et
metaboolselt muundatav vitaalvärvaine
fr
colorant vital métaboliquement transformé
ga
beoruaim a chomhshóitear go meitibileach
hu
metabolikusan átalakított vitális festékanyag
it
colorante vitale che ha subito una conversione metabolica
lt
metabolizuojami vitaliniai dažai
lv
metaboliski pārveidota vitāla krāsviela
mt
kulurant vitali li għadda minn konverżjoni metabolika
,
kulurant vitali metabolikament konvertit
pl
zmetabolizowany barwnik
domaine vital
bg
ареал
cs
domovský okrsek
da
aktivitetsområde
,
home-range
de
Streifgebiet
el
περιοχή ενδημίας
en
home range
es
área de campeo
,
área de distribución
et
kodupiirkond
fi
elinpiiri
ga
raon maireachtála
hu
mozgáskörzet
,
otthonterület
it
area vitale
,
home range
,
spazio vitale
lt
arealas
lv
areāls
,
izplatības areāls
mt
żona vitali
nl
activiteitsgebied
pl
zasięg występowania
pt
área de distribuição natural
,
área de vida
ro
spațiu vital
sk
domovský okrsok
sl
domače območje
sv
aktivitetsområde
,
hemområde
evaluación del ciclo vital
bg
LCA
,
анализ „от люлката до гроба“
,
оценка на база жизнения цикъл
,
оценка на жизнения цикъл
cs
LCA
,
analýza životního cyklu
,
posuzování životního cyklu
da
livscyklusanalyse
,
livscyklusvurdering
,
vugge til grav-analyse
de
Bewertung von Lebenszyklen
,
LCA
,
Lebenszyklusanalyse
,
Lebenszyklusbilanz
,
Ökobilanz
el
ΑΚΖ
,
ανάλυση κύκλου ζωής
en
LCA
,
cradle-to-grave analysis
,
life cycle analysis
,
life cycle assessment
es
ACV
,
análisis del ciclo de vida
,
et
olelusringi hindamine
fi
LCA
,
elinkaariarviointi
fr
ACV
,
analyse du cycle de vie
ga
measúnú saolré
hu
életciklus-elemzés
,
életciklus-értékelés
it
LCA
,
analisi del ciclo di vita
,
valutazione del ciclo di vita
lt
būvio ciklo analizė
,
gyvavimo ciklo analizė
lv
LCA
,
aprites cikla izvērtējums
mt
LCA
,
analiżi f'kull fażi taċ-ċiklu tal-ħajja
,
analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja
,
valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja
nl
LCA
,
levenscyclusanalyse
,
levenscyclusbeoordeling
,
wieg-tot-grafanalyse
pl
LCA
,
analiza pełnego cyklu życia
,
ocena cyklu życia
pt
ACV
,
análise do ciclo de vida
ro
ACV
,
ECV
,
analiză a c...
hecho vital
bg
промяна в гражданското състояние
cs
událost přirozené měny
da
befolkningsstatistisk hændelse
de
Personenstandsfall
el
συμβάν στην ανθρώπινη ζωή
en
vital event
es
acontecimiento en el estado civil
,
hecho o acto que afecta al estado civil
,
et
rahvastikusündmus
fi
väestönmuutos
,
väestönmuutostapahtuma
,
väestötapahtuma
fr
événement relatif à l'état civil
ga
teagmhas beatha
hu
természetes népmozgalom
it
evento di stato civile
lt
asmens civilinės būklės pasikeitimas
lv
dzīves notikums
mt
event marbut mal-istat ċivili
nl
belangrijke gebeurtenis
,
rechtsfeit
pl
ruch naturalny
pt
ocorrência no estado civil
ro
eveniment de stare civilă
sk
demografická udalosť
sl
vitalni dogodek
sv
demografisk händelse
infraestructura vital
Defence
bg
критична инфраструктура
cs
kritická infrastruktura
da
kritisk infrastruktur
de
kritische Infrastruktur
el
υποδομή ζωτικής σημασίας
en
critical infrastructure
es
infraestructura básica
,
infraestructura crítica
,
et
elutähtis infrastruktuur
fi
elintärkeä infrastruktuuri
,
elintärkeät toiminnot
,
kriittinen infrastruktuuri
fr
infrastructure critique
ga
bonneagar criticiúil
hu
kritikus infrastruktúra
it
infrastruttura critica
lt
ypatingos svarbos infrastruktūros objektas
lv
kritiskā infrastruktūra
mt
infrastruttura kritika
nl
kritieke infrastructuur
,
kritieke voorzieningen
pl
infrastruktura krytyczna
pt
infraestrutura crítica
ro
infrastructură critică
sk
kritická infraštruktúra
sl
kritična infrastruktura
sv
kritisk infrastruktur
mínimo vital
Cooperation policy
ECONOMICS
Social affairs
bg
праг на бедността
da
fattigdomsgrænse
de
Armutsgrenze
el
κατώτατο όριο διαβίωσης
,
όριο ένδειας
en
poverty line
es
línea demarcatoria de la pobreza
,
umbral de pobreza
et
vaesuspiir
fi
köyhyysraja
fr
minimum vital
,
seuil de l'indigence
,
seuil de pauvreté
hu
szegénységi küszöb
it
linea di povertà
,
minimo vitale
,
soglia di povertà
mt
soll tal-faqar
nl
armoedegrens
,
bestaansminimum
pt
limiar de pobreza
,
linha de pobreza
,
mínimo vital
sk
hranica chudoby
sl
prag revščine
testamento vital
Civil law
Health
bg
предварително волеизявление за медицински дейности
cs
dříve vyslovené přání
da
livstestamente
de
Patiententestament
,
Patientenverfügung
el
βούληση περίθαλψης εν αδυναμία
,
διαθήκη ζωής
en
living will
es
documento de voluntades anticipadas
,
et
elutestament
fi
hoitotestamentti
fr
Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005
,
directives anticipées
,
testament de vie
hu
élő végrendelet
lv
iepriekšēji norādījumi par personas aprūpi, kad pati persona vairs nespēs pieņemt lēmumus
mt
testment bijoloġiku
nl
levenstestament
pl
testament życia
pt
testamento vital
ro
testament biologic
sk
dispozícia pacienta
sv
förhandsdirektiv om sjukvård
,
vårdtestamente
vital event
EUROPEAN UNION
bg
демографско събитие
da
vital hændelse
et
rahvastikusündmus
fi
luonnollinen väestönmuutos
,
luonnollinen väestönmuutostapahtuma
ga
teagmhas beatha
hu
alapvető esemény
lt
natūrali kaita
lv
dzīves notikums
nl
bloot rechtsfeit
pl
ruch naturalny
pt
acontecimento demográfico
ro
eveniment demografic
sk
životná udalosť
sl
vitalni dogodek
sv
demografisk händelse