Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
celinske vode
cs
vnitrozemské vody
da
indre farvande
de
Binnengewässer
el
εσωτερικά ύδατα
en
inland waters
,
internal waters
es
aguas interiores
fi
sisäiset aluevedet
fr
eaux continentales
,
eaux intérieures
ga
uiscí inmheánacha
it
acque interne
lt
vidaus vandenys
nl
binnenwateren
pt
águas interiores
ro
ape interioare
sk
vnútrozemské vody
sv
inre farvatten
Delovna skupina za Codex Alimentarius (naravne mineralne vode)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Естествени минерални води)
cs
Pracovní skupina pro Codex Alimentarius (přírodní minerální vody)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (naturligt mineralvand)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Natürliche Mineralwässer)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Φυσικά μεταλλικά νερά)
en
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Aguas Minerales Naturales)
et
codex alimentarius'e töörühm (looduslikud mineraalveed)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (luonnolliset mineraalivedet)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Eaux minérales naturelles)
ga
Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)
hu
Codex Alimentarius munkacsoport (természetes ásványvizek)
it
Gruppo "Codex Alimentarius" (Acque minerali naturali)
lt
Codex Alimentarius darbo grupė (natūralus mineralinis vanduo)
lv
Pārtikas kodeksa jautājumu darba grupa (dabīgie minerālūdeņi)
mt
Grupp ta' Ħidma Codex Alimentarius (Ilmijiet Minerali Naturali)
nl
Groep Codex Alimentarius (natuurlijk mineraalwat...
Direktiva Sveta 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi
Health
cs
směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě
,
směrnice o pitné vodě
en
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption
,
Drinking Water Directive
et
joogiveedirektiiv
,
nõukogu direktiiv 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta
fi
direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta
,
juomavesidirektiivi
fr
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
,
directive relative à l'eau potable
hu
A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről
,
ivóvíz-irányelv
it
Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano
,
direttiva sull'acqua potabile
lv
Dzeramā ūdens direktīva
mt
Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb
,
Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem
nl
Drinkwaterrichtlijn
,
Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende ...
evropske vode
da
europæiske vandveje
de
europäische Gewässer
en
European waters
es
aguas europeas
fr
eaux européennes
it
acque europee
nl
Europese wateren
pt
águas europeias
sk
európske vody
glavni dovod morske vode
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
main sea inlet
es
toma de mar principal
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
it
presa a mare principale
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavna sesalna odprtina
,
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag