Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dajanje besede omizju po vrsti
bg
даване на думата поред на всички присъстващи
cs
vystoupení delegací
da
bordrunde
,
få ordet efter tur
de
Tischumfrage
el
γύρος τραπέζης
en
table round
,
tour de table
es
ronda de intervenciones
et
järjestikku sõna andmine
fi
puheenvuorokierros
fr
tour de table
ga
babhta bailithe tuairimí
hr
davanje riječi po redoslijedu
hu
felszólalási kör
it
giro d'orizzonte
,
giro di tavolo
lt
dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
lv
[balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja
mt
tour de table
nl
rondvraag
pl
prezentacja opinii
,
prezentowanie stanowiska przez uczestników
pt
volta à mesa
ro
intervenție din partea fiecărui participant
sk
vystúpenie delegácií
sv
bordsrunda
posvojitev sorodnika v ravni vrsti
bg
осиновяване на внук от дядо и баба
cs
osvojení potomka
da
adoption af slægtning i nedstigende linje
de
Adoption eines Abkömmlings
,
Großelternadoption
el
υιοθεσία κατιόντος
en
adoption of a descendant
es
adopción de un descendiente
et
alaneja adopteerimine
,
alaneja lapsendamine
fi
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön adoptoiminen
,
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön ottaminen lapseksi
fr
adoption d'un descendant
ga
uchtáil sliochtaigh
hu
leszármazó örökbefogadása
it
adozione di un discendente
lt
tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
pēcnācēja adopcija
mt
adozzjoni ta' dixxendent
nl
adoptie van een descendent
,
grootouderadoptie
pl
przysposobienie wnuka
,
przysposobienie zstępnego
pt
adopção de um descendente
ro
adopția unui descendent
sk
osvojenie potomka
sv
adoption av en släkting i nedstigande led
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
sorodstvo v stranski vrsti
LAW
Social affairs
cs
příbuzní v pobočné linii
da
beslægtede i sidelinje
de
Verwandte in der Seitenlinie
el
συγγενείς σε πλάγια γραμμή
en
persons related collaterally
es
colaterales
,
parientes colaterales
,
parientes en línea colateral
fi
sivusukulaiset
fr
collatéraux
ga
gaolta taobhfhine
hu
oldalági rokonok
it
collaterali
,
parenti collaterali
,
parenti in linea collaterale
mt
persuni relatati b'mod kollaterali
nl
bloedverwant in de zijlijn
,
personen die elkaar in de zijlinie bestaan
pl
krewni w linii bocznej
sk
príbuzní v pobočnej línii
sv
släktingar i sidled
jedinice prema vrsti aktivnosti
Accounting
da
faglige enheder
de
FE
,
örtliche Fachliche Einheiten
el
ΜΟΔ
,
μονάδες οικονομικής δραστηριότητας
en
KAUs
,
kind-of-activity units
es
UAE
,
unidades de actividad económica
fi
TAY
,
toimialayksiköt
fr
UAE
,
unités d'activité économique
hr
JVD-i
,
lt
vienetai pagal veiklos rūšį
nl
EEA's
,
eenheden van economische activiteit
pl
jednostki rodzaju działalności
pt
UAE
,
unidades de atividade económica
sv
branschenheter
lokalne jedinice prema vrsti aktivnosti
Accounting
da
lokale faglige enheder
de
Fachliche Einheiten
el
τοπικές μονάδες οικονομικής δραστηριότητας
en
local kind-of-activity units
es
unidades de actividad económica a nivel local
fi
paikalliset toimialayksiköt
fr
unités d'activité économique au niveau local
it
unità di attività economica a livello locale
lt
vietos vienetai pagal veiklos rūšį
nl
eenheden van economische activiteit op lokaal niveau (lokale EEA's)
pl
jednostki lokalne rodzaju działalności
pt
unidades de atividade económica locais
sv
lokala branschenheter (LBE)
vozilo prilagodljivo vrsti goriva
cs
vozidlo flex fuel
da
blandingsbrændstofkøretøj
de
Flexfuel-Fahrzeug
el
πλειοκαύσιμο όχημα
,
όχημα ευέλικτου καυσίμου
en
flex fuel vehicle
et
segakütuseline sõiduk
fi
flexifuel-ajoneuvo
,
monipolttoaineajoneuvo
fr
VCM
,
véhicule multicarburants
,
véhicule tous carburants
,
véhicule à carburant modulable
ga
feithicil dhébhreosla
,
feithicil ilbhreosla
hr
vozilo s prilagodljivim gorivom
hu
rugalmas tüzelőanyag-felhasználású jármű
it
veicolo policarburante
lt
mišrius degalus naudojanti transporto priemonė
,
mišrių degalų transporto priemonė
lv
maināmas degvielas transportlīdzeklis
,
transportlīdzeklis ar pielāgojamu degvielu
mt
vettura bi fjuwil flessibbli
,
vettura flex fuel
nl
flexfuelvoertuig
pl
pojazd FFV
,
pojazd typu flex-fuel
,
pojazd wielopaliwowy
pt
veículo multicombustível
ro
vehicul multicarburant
sk
vozidlo na flexibilné palivo
sl
vozilo s prilagodljivim tipom goriva