Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
when
(veznik)
sl kdaj,
ko,
kadar,
kadar koli,
kadarkoli
de wann,
wenn,
als
sq kur,
kur,
teksa,
ndërsa,
gjithsaherë
fr quand,
lorsque,
comme,
quand
hr kada,
kad,
kada,
kad
when
1.sl ko, kadar, v času ko, ravno ko; kdaj; potem ko; medtem ko, vedno kadar
2. kdaj
3. kdaj, kateri čas
4. čas, trenutek; datum
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
... when the enlargement of the European Communities became a fact
POLITICS
da
på det tidspunkt da De europæiske Fællesskabers udvidelse var ved at blive til virkelighed
de
im Zeitpunkt der Verwirklichung der Erweiterung der Europaeischen Gemeinschaften
fr
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
"... when a policy is fully operational ..."
da
... efter indkøringsfasen
,
... når en politik er blevet indkørt
,
en jævn afviklingsordning
,
en jævn udviklingshastighed
,
normal arbejdsgang
de
normaler Geschäftsgang
es
velocidad de crucero
fr
régime de croisière
,
vitesse de croisière
nl
normaal bedrijfstempo
,
normale bedrijfssituatie
Dostopnost