Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... wird ... ein Betrag eingehalten
Insurance
da
tilbageholdelse
en
retention
fi
omapidätys
fr
rétention
it
quota scoperta
nl
eigen behoud
... wird aufgehoben und ersetzt durch ...
fr
... est abrogé et remplacé par ...
nl
... vervalt en wordt vervangen door ...
,
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... wird durch ein Symbol ergänzt
da
ekstra symbol
el
πρόσθετο σύμβολο
en
additional symbol
fr
symbole additionnel
it
simbolo aggiuntivo
nl
aanvullend symbool
(a)im Falle der Nichtbefriedigung;(b)wenn der Gläubiger nicht befriedigt wird
LAW
fr
(a)à défaut de paiement(par le débiteur);(b)faute par le débiteur de satisfaire à ses obligations
it
(a)in difetto di pagamento;(b)nel caso che il creditore non sia altrimenti soddisfatto
(der Restbetrag wird) dem Staat gutgeschrieben
ECONOMICS
fr
acquis au bénéfice de l'Etat
it
la rimanenza è acquisita dallo Stato interessato
nl
het resterend bedrag blijft voor de betrokken staat bestemd
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsbetegnelse
,
stillingsbetegnelse
el
επαγγελματική κατάταξις
,
επαγγελματικός τίτλος
en
occupational title
,
professional qualification
,
professional title
fr
dénomination professionnelle
,
désignation professionnelle
lt
profesinė kvalifikacija
Abkommen über die zoll-und abgabenrechtliche Behandlung des Gasöls,das als Schiffsbedarf in der Rheinschiffahrt verwendet wird
LAW
fr
Accord relatif au régime douanier et fiscal du gasoil consommé comme avitaillement de bord dans la navigation rhénane
it
Accordo sul trattamento doganale e fiscale del gasolio adoperato come provvisione di bordo nella navigazione sul Reno
Abkommen über die zoll- und abgabenrechtliche Behandlung des Gasöls, das als Schiffsbedarf in der Rheinschiffahrt verwendet wird
fr
Accord relatif au régime douanier et fiscal du gasoil consommé comme avitaillement de bord dans la navigation rhénane
nl
Overeenkomst betreffende het douane- en belastingregime voor gasolie, die in de Rijnvaart als boordvoorraad wordt verbruikt