Več ... IATE da

anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...

EUROPEAN UNION LAW
de Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
en reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
es petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...

---

Več ... IATE da

måling af koagulationsfaktorerne I+II+V+VII+X

de Quick-Zeit
el χρόνος Quick
en Quick's test
es tiempo de Quick
fi Quickin aika
fr temps de Quick
it tempo di Quick
nl protrombine-tijd
pt determinação do tempo de Quick , método de Quick

---

Več ... IATE da

netværk i overensstemmelse med CCITT-anbefaling X.25

Communications
de Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25
en CCITT recommendation X.25 to network
es red de la Recomendación X. 25 del CCITT
fi CCITT-suosituksen X.25 mukainen verkko
fr réseau conforme à la recommandation X.25 du CCITT
it rete secondo la racc.CCITT X.25
nl netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25
sv nät med gränssnitt enligt CCITT:s rekommendation X.25

---