Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odločati o zadevi
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
tage stilling til et anliggende
de
in einer Angelegenheit Stellung nehmen
el
εκφέρω γνώμη για θέμα
en
to decide on a matter
es
pronunciarse sobre un asunto
fr
se prononcer sur une affaire
it
esprimere un parere su un affare
nl
een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
pt
pronunciar-se sobre uma questão
sk
rozhodnúť o záležitosti
sv
att ta ställning till en fråga
prepoved začetka postopka v isti zadevi pred drugim sodiščem
LAW
bg
забрана за водене на съдебно производство
cs
"anti-suit injunction"
,
soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu
da
forbud mod at anlægge søgsmål
de
Prozessführungsverbot
el
anti-suit injunction
en
anti-suit injunction
es
"anti-suit injunctions"
et
hagi esitamise keeld
fi
oikeudenkäyntikielto
fr
"anti-suit injunction"
ga
urghaire i gcoinne agra
hu
perlési tilalom
it
inibitoria che vieta un'azione in giudizio
lt
teismo nutartis, kuria draudžiama pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
,
įpareigojimas, draudžiantis pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
lv
aizliegums sākt vai turpināt tiesvedību citā jurisdikcijā vai tiesā
mt
twissija kontra s-smigħ
nl
anti-suit injunction
pl
zakaz wnoszenia pozwu
pt
anti-suit injunction
ro
"anti-suit injunction”
sk
súdny príkaz zamedzujúci žalobe
sv
förbud att väcka eller vidhålla talan
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
giro
slA)
1. krog; obod, obseg
2. kroženje, vrtenje, obrat
3. pot, obhod
4. pot, hoja, sprehod
5. dirka
6. obtok, kroženje, pot, potek
7. časovno obdobje
8. vrsta, izmena
9. krog, krogi, področje, okolje
10. poslovanje
B)
nékaj
it qualcosa, qualche cosa, una cosa; alcunché; un certo, un non so che
1.; un poco, un po', alcuni (-e), vari (-e)
2.; un po', un tantino, alquanto
3.; molto, grande
storia
1.sl zgodovina
2. zgodovina, zgodovinsko delo; zgodovinski učbenik
4. zgodba; ljubezensko razmerje; štorija
5. zgodba, zadeva; štorija
6. zgodba, povest, pravljica
7. izmišljotina; izgovor
Dostopnost