Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zakoniti (dedni) delež
Civil law
bg
запазена част
cs
zákonný dědický podíl
da
arvelod
de
gesetzlicher Erbteil
en
intestate share
es
cuota legitimaria
et
seadusjärgne pärandiosa
fi
lakimääräinen perintöosa
fr
part ab intestat
ga
scair in eastát díthiomnach
hu
törvényes örökrész
it
quota di legittima
lt
netestamentinė palikimo dalis
lv
likumiskā daļa
mt
sehem ab intestato
nl
erfdeel bij versterf
,
intestaat erfdeel
,
versterferfdeel
pl
udział przypadający przy dziedziczeniu ustawowym
pt
quota legítima
ro
parte ab intestat
sk
dedičský podiel zo zákona
sv
arvslott
zakoniti dedič
LAW
bg
наследник по закон
da
intestatarving
de
gesetzlicher Erbe
en
heir ab intestato
,
heir on intestacy
es
heredero ab intestato
et
seadusjärgne pärija
fr
héritier ab intestat
ga
oidhre ab intestato
,
oidhre i gcás díthiomnachta
hu
törvényes örökös
it
erede ab intestato
,
erede ex lege
,
erede legittimo
lv
likumiskais mantinieks
mt
werriet ab intestato
nl
ab intestaat erfgenaam
,
erfgenaam bij versterf
,
intestaaterfgenaam
,
versterferfgenaam
pl
spadkobierca ab intestato
,
spadkobierca beztestamentowy
pt
herdeiro legítimo
ro
moștenitor (succesor) ab intestat
sk
dedič zo zákona
,
zákonný dedič
sl
intestatni dedič
,
sv
intestatarvinge
zakoniti dedič
Civil law
bg
законен наследник
,
наследник по уреден от закона ред
cs
dědic ze zákona
,
zákonný dědic
da
legal arving
de
gesetzlicher Erbe
el
κληρονόμος εκ του νόμου
en
heir at law
,
heir by operation of law
,
heir general
,
legal heir
es
persona física llamada por la ley a suceder
et
seadusjärgne pärija
fi
lakimääräinen perillinen
fr
héritier
,
héritier légal
,
héritier légitime
,
personne venant au degré successible
ga
oidhre ginearálta
hu
törvényes örökös
it
persona chiamata a succedere per legge
lt
įpėdinis pagal įstatymą
lv
likumīgs mantinieks
mt
werriet leġittimu
nl
erfgenaam
,
wettelijk erfgenaam
pl
osoba powołana do spadku na podstawie ustawy
,
spadkobierca ustawowy
pt
herdeiro legal
ro
moștenitor legal
,
moștenitor în temeiul legii
sk
osoba oprávnená dediť zo zákona
sv
legal arvinge
zakoniti namen
bg
законна цел
cs
legitimní účel
da
legitimt formål
de
rechtmäßiger Zweck
el
νόμιμος σκοπός
en
legitimate purpose
es
fin legítimo
et
õiguspärane eesmärk
fi
perusteltu tarkoitus
fr
finalité légitime
ga
cuspóir dlisteanach
hu
törvényes cél
it
finalità legittima
lt
teisėtas tikslas
lv
likumīgs nolūks
mt
għanijiet leġittimi
nl
gerechtvaardigd doel
pl
cel zgodny z prawem
pt
finalidade legítima
ro
scop legitim
sk
legitímny účel
sv
berättigat ändamål