Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domneva zakonitosti
LAW
bg
законова презумпция
,
юридическа презумпция
cs
právní domněnka
da
(retlig) præsumption
,
lovsformodning
de
gesetzliche Vermutung
el
νόμιμο τεκμήριο
en
presumption of law
es
presunción legal
fi
oikeudellinen olettama
fr
présomption légale
ga
toimhde dlí
hu
törvényi vélelem
it
presunzione legale
lv
tiesību prezumpcija
mt
presunzjoni tal-liġi
nl
wettelijk vermoeden
pl
domniemanie prawne
pt
presunção legal
sk
právna domnienka
sv
rättslig presumtion
izjava o zanesljivosti računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad d...
načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della p...
načelo zakonitosti
Criminal law
da
legalitetsprincip
,
princip om lovmæssig forvaltning
de
Grundsatz der Gesetzesbindung
,
Grundsatz der Rechtmäßigkeit
el
αρχή της νομιμότητας
en
principle of legality
es
principio de legalidad
et
seaduslikkuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate
,
legaliteettiperiaate
fr
principe de légalité
ga
prionsabal na dlíthiúlachta
it
principio della legalità
,
principio di legalità
la
nullum crimen sine lege
lt
teisėtumo principas
lv
likumības princips
pl
zasada legalizmu
,
zasada legalności
pt
princípio da legalidade
sv
laglighetsprincipen
,
legalitetsprincipen
,
principen om laglighet
načêlo zakonítosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da postopek vodi le v skladu s predpisi in splošnimi akti, izdanimi na podlagi zakona, ter davčne zavezance obravnava nepristransko
enprinciple of legality
hrnačelo zakonitosti
načêlo zakonítosti dávčnih predpísov
načelo, ki določa, da lahko država davke, carine in druge javne dajatve predpisuje le z zakonom
enprinciple of legality in tax law
hrnačelo zakonitosti poreznih propisanačelo, po katerem mora biti položaj davčnih zavezancev glede davčnih obveznosti jasno in predvidljivo razviden že iz zakona in ne šele iz podzakonskih aktov
enprinciple of legality in tax law
hrnačelo zakonitosti poreznih propisa
odgovorna oseba za varovanje zakonitosti poslovanja
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
osoba pověřená výkonem činnosti compliance
da
compliance officer
de
Compliance-Beauftragter
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της συμμόρφωσης
,
υπεύθυνος συμμόρφωσης
en
compliance officer
es
jefe de cumplimiento
,
persona responsable del cumplimiento
et
täitmiskontrolli ülesandeid täitev töötaja
,
vastavuskontrolli spetsialist
fi
säännösten noudattamista valvova virkamies
fr
responsable de la conformité
,
responsable de la vérification de la conformité
ga
oifigeach um chomhlíonadh
hu
megfelelési vezető
it
responsabile del controllo di conformità
,
responsabile per la funzione di controllo della conformità
lt
atitikties užtikrinimo pareigūnas
lv
atbilstības uzraudzības amatpersona
mt
uffiċjal għall-konformità
nl
compliance officer
,
interne toezichthouder
pl
pracownik ds. zgodności z prawem
pt
responsável pela função de verificação do cumprimento
,
verificador do cumprimento
ro
coordonator al funcției de conformitate
sk
pracovník zodpovedný za dodržiavanie súladu s predpismi
sv
regelefte...
pobúda za začétek postópka za océno ustávnosti in zakonítosti
pravno sredstvo, s katerim lahko upravičeni subjekt pred ustavnim sodiščem uveljavlja neskladnost zakona z ustavo ali neskladnost podzakonskega predpisa ali splošnega akta, izdanega za izvrševanje javnih pooblastil, z ustavo ali zakonom
enpetition to initiate the review of constitutionality and legality
hrzahtjev za ocjenu suglasnosti zakona s ustavom i suglasnosti drugih propisa s ustavom i zakonom