Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zapóra
1.it barriera; sbarra
2. chiusura; serratura; tappo
3. blocco
4. chiusura; ostruzione
5. occlusione
6. occlusione
črevesna zapora
da
lieus
,
tarmobstruktion
,
tarmslyng
de
Darmverschluss
,
Ileus
el
ειλεός
,
εντερική απόφραξη
en
ileus
es
OI
,
miserere
,
obstrucción intestinal
,
oclusión intestinal
,
íleo
,
íleo intestinal
et
iileus
,
soolesulgus
fr
iléus
ga
iléas
it
ileo
,
occlusione intestinale
lt
žarnų nepraeinamumas
lv
ileuss
,
zarnu nosprostojums
mt
ileus
nl
ileus
pl
niedrożność jelit
pt
obstrução intestinal
,
íleo
ro
ileus
sl
ileus
,
intestinalna obstrukcija
,
sv
ileus
,
tarmvred
kazen zapora
LAW
Rights and freedoms
bg
задържане под стража
,
лишаване от свобода
cs
(u)věznění
,
trest odnětí svobody
da
frihedsstraf
,
fængsling
de
Freiheitsstrafe
,
Inhaftierung
el
εγκλεισμός στη φυλακή
,
ποινή στερητική της ελευθερίας
,
στερητική της ελευθερίας ποινή
en
custodial penalty
,
custodial sanction
,
custodial sentence
,
deprivation of liberty
,
imprisonment
,
incarceration
es
encarcelación
,
encarcelamiento
,
pena de privación de libertad
,
pena privativa de libertad
et
vabadusekaotus
,
vangistus
fi
vankeus
,
vankeusrangaistus
,
vapaudenriisto
,
vapausrangaistus
fr
emprisonnement
,
incarcération
,
peine carcérale
,
peine d'emprisonnement
,
peine privative de liberté
ga
príosúnacht
hu
szabadságvesztés
it
carcerazione
,
detenzione
,
pena privativa della libertà
,
reclusione
lt
laisvės atėmimas
,
laisvės atėmimo bausmė
,
įkalinimas
lv
ieslodzījums
mt
inkarċerazzjoni
,
priġunerija
,
ċaħda ta' libertà
nl
gevangenisstraf
,
gevangenschap
,
sanctie van vrijheidsbeneming
,
vrijheidsbenemende straf
,
vrijheidsstraf
pl
kara pozbawienia wolności
,
kara więzienia
, ...
nenadzorovana zapora ceste
bg
необезопасено препятствие на пътното платно
cs
nezajištěná zablokovaná silnice
da
uskiltet blokering af vej
en
unmanaged blockage of a road
es
obstrucción no gestionada de una carretera
et
märgistamata takistus teel
fi
hallitsematon tiesulku
ga
bac neamhbhainistithe ar bhóthar
it
carreggiata ostruita non in sicurezza
mt
imblokkar ta' triq mhux immaniġġjat
pl
niekontrolowana blokada drogi
pt
bloqueio não gerido da via
ro
blocaj negestionat al unui drum
sv
icke-skyltad blockering av en väg
verižna zapora
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kabelstopper
,
kædestopper
de
Kettenkneifer
,
Kettenstopper
,
Trossenstopper
el
κατοχέας αλυσίδας
en
cable stopper
,
chain stopper
es
estopor
et
ankruketi pidur
fi
kettinkivarmistin
fr
stoppeur de chaîne
,
étrangloir
ga
stopadóir cábla
it
arrestatoio della catena
,
fermaglio per il cavo
,
gnara
,
stopper
,
strozzatoio
mt
klamp
nl
kettingstopper
,
strangstopper
pt
estrangulador
,
mordedouro
sl
zapora sidrne verige
sv
kabelstoppare
,
kättingstoppare
zapora sieciowa
Information technology and data processing
da
firewall
,
sikkerhedsbrandmur
de
Brandmauer
,
Firewall
el
τείχος προστασίας
en
firewall
es
cortafuego
fi
palomuuri
fr
barrière de sécurité
,
coupe-feu
,
firewall
,
pare-feu
it
firewall
nl
brandmuur
,
firewall
pt
barreira de segurança
,
corta-fogo
sv
brandvägg