Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaslonka
(samostalnik)
en diaphragm,
shutter,
venetian blind,
Venetian blind,
blind,
window shade
de Blende,
Rollladen,
Rollo,
Jalousie
hr roleta
zaslonka
bg
диафрагма
da
blænde
el
διάφραγμα
en
diaphragm
et
diafragma
fi
himmennin
ga
scannán
,
spiara
hu
fényrekesz
it
diaframma
lt
diafragma
lv
diafragma
mt
dijaframma
pl
przysłona ograniczająca strumień świetlny
pt
diafragma
ro
diafragmă
sv
bländare
zaslónka
spremenljiva odprtina, s katero se nastavlja količina svetlobe, ki vpade v fotoaparat
en aperture
zaslónka
1. orodje za merjenje pretoka
en orifice
de Blende
2. pri kameri
en shutter
de Blende, Verschluß
zaslonka
Priprava v optičnih sistemih, ki regulira količino svetlobe, ki prehaja skozi sistem. Količina svetlobe določa svetlost slike, ne da bi vplivala na njeno velikost.
en diaphragm
štrleča zaslonka žarometa
Land transport
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
козирка на фар
da
lygteafskærmning
de
Scheinwerferblende
el
αλεξήλιο προσθίου φανού πορείας
en
headlamp visor
es
visera del faro
et
suunav visiir
fr
visière de projecteur
ga
scáthlán ceannlampa
hu
fényszóróellenző
it
visiera del proiettore
lt
žibinto snapelis
lv
luktura nags
mt
viżiera tal-fanal ta' quddiem
nl
kap van koplamp
pt
viseira do farol dianteiro
ro
dispersor
,
lentilă dispersoare a farului
sl
zaslonka žarometa
,
zaslonka proti bleščanju
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
Electronics and electrical engineering
de
Blendkappe
,
Blendschutz-Aufsatz
el
αντιθαμβωτικό κάλυμμα
en
anti glare shield
,
anti-glare cap
es
cubierta antideslumbramiento
fi
häikäisysuoja
ga
caidhp frithdhallta
lt
skydas nuo akinimo
mt
skrin antiriflessi
pl
osłona przeciwolśnieniowa
pt
defletor antiencandeamento
sv
bländningsskydd
,
bländskydd
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
aperture
sl zaslonka, blenda, iris, diafragma
Mehansko nastavljiva odprtina v objektivu, s katero se določa količina svetlobe, ki prihaja v kamero in pada na filmski trak ali na svetlobni senzor. Njena nastavitev posledično vpliva tudi na polje globinske ostrine, pri čemer velja, da bolj kot je zaslonka zaprta, večja je globinska ostrina in bolj kot je zaslonka odprta, manjša je globinska ostrina.