Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brez oznake zaupnosti
Uradna zadeva, ki ne terja uporabe oznake zaupnosti, vendar mora biti njeno razkritje pod nadzorom iz drugih razlogov.
en unclassified matter
Načelo zaupnosti
Etično načelo, po katerem socialna / strokovna delavka ne sme razkriti informacij o uporabnici storitev (razen, kadar ji slednja to izrecno dovoli). Te informacije vključujejo podatke o identiteti in druge osebne podatke, vsebino njunih pogovorov, kot tudi podatke, ki jih je socialna delavka drugje pridobila ali zabeležila v zvezi s posamezno uporabnico.
Priloga o zaupnosti
Chemistry
da
fortrolighedsbilaget
en
confidentiality annex
fr
annexe sur la confidentialité
varovanje zaupnosti (pisnega) sporazumevanja med odvetnikom in stranko
LAW
da
retten til fortrolighed mellem advokat og klient
de
Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
,
Vertraulichkeit der Kommunikation
,
Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
el
απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών
,
δικηγορικό απόρρητο
,
προνόμια των επαγγελματιών νομικών
en
LPP
,
attorney-client privilege
,
legal privilege
,
legal professional privilege
es
prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
et
kutsesaladus
fi
asianajosalaisuus
,
yhteydenpidon luottamuksellisuus
fr
confidentialité des communications
,
secret professionnel
ga
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
hu
titoktartási kötelezettség
,
ügyvédi titoktartási kötelezettség
it
privilegio professionale forense
,
segreto professionale dell'avvocato
lt
advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties
lv
advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
mt
privileġġ professjonali legali
,
sigriet professjonali
nl
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
pl
poufność wymiany informacji między prawnikiem a k...