Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zavorna čeljust
Organisation of transport
Mechanical engineering
da
bremsebakke
,
bremseklods
de
Bremsbacke
,
Bremsklotz
,
Bremsschuh
el
σιαγόνα φρένου
en
brake shoe
es
zapata del freno
et
piduriklots
fi
jarrukenkä
fr
mâchoire de frein
,
sabot de frein
,
segment
,
segment de frein
ga
bloc coscáin
hr
kočna papuča
it
ceppo di freno
,
ganascia di freno
lt
stabdžių trinkelė
lv
bremžu loks
mt
nagħla tal-brejk
nl
remschoen
pt
maxila
ro
sabot de frână
zavorna energija
ENERGY
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
bg
входна енергия
da
energiindsats
,
energiinput
de
Energie-Input
,
Energieaufwand
,
Energieeinsatz
el
προσδιδόμενη ενέργεια
,
προσφορά ενέργειας
en
energy input
es
energía entrante
,
entrada de energía
et
sisendenergia
fi
annettu energia
,
energiapanos
fr
apport énergétique
,
intrant énergétique
ga
ionchur fuinnimh
hu
energiabevitel
it
energia immessa
,
energia in entrata
,
energia introdotta
,
input energetico
lt
sunaudotas energijos kiekis
,
sunaudotos energijos kiekis
lv
pievadītā enerģija
mt
dħul ta' enerġija
nl
energie-input
pt
energia entrada
,
entrada de energia
ro
energia de intrare
sv
energitillförsel
zavorna masa
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremsevægt
de
Bremsgewicht
el
βάρος πέδησης
en
brake-weight
es
peso freno
fr
poids-frein
it
peso frenato
nl
geremd gewicht
pt
peso-freio
zavorna naprava
da
bremseapparat
de
Bremsanlage
en
braking device
es
dispositivo de frenado
fi
jarrulaite
fr
dispositif de freinage
hr
uređaj za kočenje
it
dispositivo di frenatura
nl
reminrichting
pt
dispositivo de travagem
zavorna obloga
Organisation of transport
Mechanical engineering
da
bremsebelægning
de
Bremsbelag
el
τακάκι φρένων
en
brake facing
,
brake lining
,
friction lining
,
friction material
es
forro de la zapata
,
guarnición del freno
fi
jarrupäällyste
fr
ferodo
,
fourrure de frein
,
garniture de frein
,
garniture de friction
,
garniture des segments
,
matériau de friction
ga
fásáil coscáin
,
líneáil coscáin
hr
kočna obloga
it
ferodo
,
guarnizione del freno
lt
stabdžių trinkelės antdėklas
lv
bremžu uzlika
mt
firrodu tal-brejk
nl
remvoering
pt
cinta das maxilas
ro
garnitură de frână
zavorna ploščica
Mechanical engineering
da
bremseklods
de
Fußplatte
el
πέλμα πέδης
,
τακάκι φρένου
en
brake pad
es
placa de freno
,
zapata de freno
fi
jarrupala
fr
plaquette de frein
,
semelle de frein
ga
pillín coscáin
hr
kočna pločica
it
pastiglia del freno
lt
stabdžių trinkelė
lv
bremžu klucis
,
pamatne
mt
pedd tal-brejk
nl
remschoen
pt
placa de travão
ro
plăcuță de frână
sv
bromskloss
zavorna površina
Mechanical engineering
bg
спирачна повърхност
da
bremseflade
de
Bremsfläche
el
επιφάνεια πέδησης
en
brake area
,
braking area
,
braking surface
es
superficie de frenado
et
piduri friktsioonpind
fi
jarrutuspinta
fr
surface de freinage
,
surface freinée
ga
achar an choscánaithe
hr
kočna površina
hu
fékfelület
it
superficie frenante
lt
stabdymo paviršius
lv
bremžu virsma
mt
wiċċ għall-ibbrejkjar
nl
remvlak
pt
superfície de travagem
ro
suprafață de frânare
zavorna razdalja
da
bremselængde
de
Bremsweg
,
Fahrzeug-Bremsweg
el
απόσταση πεδήσεως
,
μήκος πεδήσεως
en
braking distance
,
stopping distance
,
vehicle stopping distance
es
distancia de frenado
fi
jarrutusmatka
,
pysähtymismatka
fr
distance d'arrêt du véhicule
,
distance d'arrêt par freinage
,
distance de freinage
ga
fad coscánaithe
hr
zaustavni put
it
distanza di frenatura
lt
stabdymo kelias
lv
bremzēšanas ceļš
mt
distanza tal-waqfien
nl
remweg
,
vertragingsweg
pt
distância de frenagem
,
distância de travagem
,
distância efetiva de frenagem
,
distância efetiva de travagem
ro
distanță de oprire
sv
bromssträcka
,
stoppsträcka
zavorna sila
Land transport
Mechanical engineering
bg
спирачно усилие
da
bremsekraft
de
Bremskraft am Radumfang
en
braking effort
es
esfuerzo de frenado
et
pidurdustõhusus
fi
jarrutusvoima pyöränkehällä
fr
effort de freinage
ga
fórsa coscánaithe
,
iarracht coscánaithe
hu
fékezőerő
it
sforzo di frenatura
lt
stabdymo jėga
lv
bremzētājspēks
mt
sforz tal-ibbrejkjar
nl
remkracht
pt
esforço de travagem
ro
forță de frânare
sv
bromskraft
zavorna svetilka
Communications
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
стопсветлина
cs
brzdová svítilna
da
stoplygte
de
Bremsleuchte
,
Bremslicht
,
Bremslichtlampe
,
Stoplicht
el
φανός πέδησης
en
braking light
,
stop lamp
,
stop light
es
luz de frenado
,
luz de freno
,
luz de parada
,
lámpara de parada
et
piduritulelatern
fi
jarruvalaisin
,
jarruvalo
fr
feu de frein
,
feu de stop
,
feu stop
,
feu-stop
,
lampe de frein
,
lampe stop
ga
solas coscáin
hr
kočno svjetlo
,
stop svjetlo
hu
féklámpa
lt
stabdymo signalo žibintas
,
stabdymo žibintas
,
stabdžių šviesos
,
stop žibintas
lv
bremžu signāllukturis
mt
bozza tal-waqfien
nl
stoplicht
pl
światło hamowania
pt
luz de travagem
ro
lampă de stop
sv
stopplykta