Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redno zbirno poročilo
bg
периодичен обобщаващ доклад
cs
pravidelná souhrnná zpráva
da
periodisk sammenfattende indberetning
de
periodische Sammelmeldung
el
περιοδική συνοπτική έκθεση
en
PSR
,
periodic summary report
es
informes resumidos periódicos
et
perioodiline koondaruanne
fi
määräajoin annettava tiivistelmäraportti
fr
rapport de synthèse périodique
ga
tuarascáil achomair thréimhsiúil
hu
időszakos összefoglaló jelentés
it
relazione di sintesi periodica
lv
regulārs apkopojošs ziņojums
mt
rapport ta' sinteżi perjodiku
nl
periodiek samenvattend verslag
pl
okresowe zgłoszenie zbiorcze
pt
relatório sumário periódico
ro
raport periodic de sinteză
sk
pravidelná súhrnná správa
sv
regelbunden summeringsrapport
rezervno zbirno plačilo
bg
допълнително сумарно плащане
de
pauschale Ersatzzahlung
el
εφεδρική εφάπαξ πληρωμή
en
backup lump sum payment
es
orden de pago de suma global
et
kindlasummaline varumakse
fi
niputettu varajärjestelymaksu
ga
íocaíocht chnapshuime chúltaca
hu
biztonsági egyösszegű fizetés
pl
kwota zagregowana
pt
pagamento de reserva de montante único
zbirno mesto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Plant product
cs
sběrné místo
da
opsamlingssted
,
samlestation
de
Sammelstelle
el
κέντρο συγκέντρωσης
en
collection centre
,
collection place
es
centro de recogida
et
kogumispunkt
fi
keräilykeskus
,
keräilypaikka
fr
centre de ramassage
ga
lárionad bailithe
it
centro di raccolta
lt
surinkimo centras
,
surinkimo vieta
lv
savākšanas centrs
nl
verzamelplaats
pl
miejsce gromadzenia
pt
centro de recolha
,
local de recolha
sl
zbirni center
,
sv
uppsamlingscentrum
,
uppsamlingsställe
zbirno mesto
Maritime and inland waterway transport
da
mønstringssted
de
Sammelbereich
,
Sammelfläche
,
Sammelplatz
en
assembly station
,
muster area
,
muster point
,
muster station
es
punto de reunión
,
zona de reunión
et
kogunemisala
,
kogunemispunkt
fi
kokoontumisasema
fr
lieu de rassemblement
,
point de rassemblement prévu
,
poste de rassemblement
ga
limistéar tionóil
hu
gyülekezőhely
it
punto di raccolta
,
punto di riunione
mt
żona tal-ġemgħa
nl
appèlplaats
,
verzamelplaats
pl
miejsce zbiórki
pt
ponto de reunião
,
posto de reunião
ro
zonă pentru adunare
sk
zhromažďovacie stanovište
,
zhromažďovací priestor
sl
zbirni prostor
,
sv
samlingsområde
,
samlingsplats
zbirno območje
bg
водосборен басейн
,
водосборна област
,
речен басейн
cs
povodí
da
afvandingsområde
,
nedbørsområde
de
Einzugsgebiet
,
Gewässereinzugsgebiet
,
Niederschlagsgebiet
,
Wassereinzugsgebiet
,
hydrographisches Einzugsgebiet
el
λεκάνη απορροής
,
λεκάνη υδρομάστευσης
,
υδρολογική λεκάνη
en
catchment
,
catchment area
,
catchment basin
,
drainage area
,
drainage bassin
,
water catchment
,
watershed
es
cuenca
,
cuenca de captación
,
cuenca hidrográfica
,
cuenca hidrológica
,
cuenca vertiente
,
hoya hidrográfica
,
área de captación
et
valgala
fi
valuma-allas, sadealue, vesialue
,
valuma-alue
fr
bassin de captage
,
bassin hydrographique
,
bassin hydrologique
,
bassin versant
,
zone de captage
,
zone de captage d'eau
ga
dobharcheantar
hu
vízgyűjtő terület
it
bacino di drenaggio
,
bacino idrografico
lt
vandens baseinas
lv
ūdensguves baseins
mt
baċir tal-iskular
,
magħqad tal-ilma
nl
opvanggebied
,
stroomgebied
,
toevoergebied
,
waterwingebied
pl
zlewnia
,
zlewnia rzeki
pt
albufeiras
,
bacia de drenagem
,
bacia vertente
ro
bazin hidrografic
,
zonă de captare a apei
sk
povodi...
zbirno poročilo
Communications
Humanities
da
kortfattet referat
de
Kurzbericht
el
συνοπτικά πρακτικά
,
συνοπτική έκθεση
en
summary record
,
summary report
es
informe resumido
fr
compte rendu analytique
,
compte rendu sommaire
,
rapport sommaire
it
rapporto sommario
,
relazione sintetica
,
resoconto sommario
nl
beknopt verslag
pt
relatório sumário
sk
súhrnná správa
zbirno poročilo
Budget
Accounting
bg
обобщен разчет
da
rekapitulation
,
sammenfattende oversigt
,
summarisk redegørelse
de
zusammenfassende Übersicht
el
ανακεφαλαιωτική κατάσταση
,
κατάσταση ανακεφαλαίωσης
,
συνοπτική έκθεση
en
summary account
,
summary statement
fi
yhteenvetokatsaus
fr
état récapitulatif
ga
ráiteas achomair
hu
összefoglaló kimutatás
it
situazione sintetica
nl
recapitulatie
,
verzamelstaat
pt
mapa recapitulativo
ro
situație rezumativă
sv
sammanfattande översikt
zbirno poročilo
bg
обобщаващ доклад
da
sammenfattende rapport
de
Kurzbericht
,
Synthesebericht
,
zusammenfassender Bericht
,
zusammenfassender Sachstandsbericht
el
συγκεφαλαιωτική έκθεση
en
summary report
,
synthesis
,
synthesis report
es
informe resumido
et
kokkuvõttev aruanne
fi
tiivistelmäraportti
,
yhteenvetokertomus
,
yhteenvetoraportti
fr
rapport de synthèse
it
presentazione di sintesi
,
relazione di sintesi
lt
apibendrinamoji ataskaita
lv
kopsavilkuma ziņojums
mt
rapport ta' sinteżi
nl
samenvattend verslag
pl
sprawozdanie podsumowujące
pt
relatório de síntese
ro
raport de sinteză
sv
sammanfattande rapport
,
sammanfattning