postproduction
varianta: post production
varianta: post-production
1.
produkcija
pomenski indikator: faza produkcije
poprodukcija, postprodukcija, žargonsko post
razlaga: Faza pri nastanku avdiovizualnega dela, ki se praviloma začne po zaključenem snemanju avdiovizualnega dela. Vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, med drugim urejanje in montažo posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelavo in mešanje zvoka, barvno korekcijo za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelavo končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
2.
v pridevniški rabi
pomenski indikator: o delu produkcijskega procesa
poprodukcijski, postprodukcijski
razlaga: V času nastajanja avdiovizualnega dela, ki praviloma poteka po snemanju in ki vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, kot so urejanje in montaža posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelava in mešanje zvoka, barvna korekcij za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelava končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
Dostopnost
Dostopnost