Abstimmung f
adjustment [ALLG Anpassung]
agreement [Vereinbarung]
balancing [WIRTSCH von Büchern]
ballot [geheime Abstimmung]
coordination [von Terminen, Zielen, Methoden, Prozessen]
harmonization [Angleichung, Harmonisierung]
matching [allg. von Farben, Akzenten, Kleidung, ELEK von elektrotechnischen Geräten (Angleichung)]
negotiation [POLITIK]
reconcilement [WIRTSCH von Rechnungen]
reconciliation [WIRTSCH von Rechnungen]
setting [TECH z. B. einen Einstellwert]
slug tuning [= kurz für Eisenkernabstimmung]
synchronization [EL, TECH zeitliche Übereinstimmung von Prozessen, Funktionsabläufen; BIOL: zwischen verschiedenen Vorgängen und Zuständen)]
syntonization [ELEK Die Einstellung von zwei elektronischen Schaltkreisen oder Geräten, damit sie mit der gleichen Frequenz arbeiten]
syntony [siehe: syntonization]
timing [siehe: synchronization]
tuning [MUSIK: Kalibrieren von etwas (einem Instrument oder einer elektronischen Schaltung) auf eine Standardfrequenz. // IT: Verwendung verschiedener Techniken, bei denen sowohl Hardware als auch Software angepasst werden, um die Betriebseffizienz eines Computersystems zu verbessern.// ELEK: Der Vorgang des Einstellens der Induktivität oder der Kapazität oder beider in einem abgestimmten Schaltkreis, beispielsweise in einem Radio-, Fernseh- oder Radarempfänger oder -sender, um eine optimale Leistung bei einer ausgewählten Frequenz zu erzielen.]
vote [POLITIK Wahlvorgang, Stimmabgabe]
voting [POLITIK Wahlvorgang, Stimmabgabe]



Vir: Nemško-angleški slovar tehnike in naravoslovja - Tjaša Kuerpick

Komentiraj slovarski sestavek